保护使免于受到损坏，攻击，偷盗或伤害；保卫。
To keep from being damaged, attacked, stolen, or injured; guard.
保护使免于损害，危险或伤害而处于安全中；保护。
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
The bank stepped in to save the company from financial ruin.
我希望当时地面能把我吞没，使我免于羞辱。
I wished the ground would swallow me then to save me from the shame.
它拯救了数百万人，尤其是儿童，使他们免于残疾。
It saved millions of people, especially kids, from being disabled.
食火者打了喷嚏，赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆，使他免于死亡。
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.
《通信内容端正法案》第230节使网站免于被索赔——包括诽谤的索赔——即其是基于第三方内容的网站。
Section 230 renders websites immune from claims -- including defamation claims -- that are based on third-party content that the websites host.
“我们必须找到办法帮助人们学习，使他们免于日渐焦虑，并从巨量信息中调整出来”他说。
"We have to find ways of helping people learn, to keep them from becoming anxious and tuning out in the face of this monstrous amount of information," he says.
“第45号捐赠人”的抗体没有能保护他本人，使他免于得到HIV病毒。
Donor 45's antibodies didn't protect him from contracting HIV.
南非板球协会是这个国家的官方机构，它从前一直使津巴布韦免于在体育上被孤立。6月23日，它宣布暂停和津巴布韦板球联盟的联系。
Cricket South Africa, the country's official body, which has previously defended Zimbabwe from sporting isolation, announced on June 23rd that it had suspended its ties with Zimbabwe's cricket union.
我们向您展示了DOMLevel3Core带来的新特性如何使您免于编写大量代码，以及如何提高应用程序的性能。
We've shown you how the new features brought by DOM Level 3 Core can save you from writing a lot of code and improve the performance of your application.
然而，允许这种情况发生的同一个GPL也使Linux社区免于失去其他人用来尝试所得的好处。
Yet, the same GPL which permits such to happen also protects the Linux community from losing out on the benefits of effort expended by others.
可靠性是使机器幸免于问题的能力。
Reliability is the ability of a machine to survive problems.
该联盟认为，这可能是我们目前能采取的唯一最有效的政策，使我们世界免于三至五年内因气候变化造成的灾难。
The alliance believes this is probably the single most effectivepolicy we can implement NOW to save the world from a climate changecatastrophe in three to five years.
其中需要协同努力的一件事就是使世界免于饥荒的斗争。
One such concerted effort has been the campaign to free the world from hunger.
那晚上因为他听到邻居家男孩的喊声才使全家幸免于难。
That night her family saved themselves because she heard the shoutings of a neighbor boy.
看来，加州的管理者又一次成功地使她的民众免于大规模中毒的威胁。
It looks like California's regulators have triumphantly saved their population from the threat of mass poisoning once again.
尽管存在着担忧，但此计划的目标是为人们在伦敦提供一种绿色、健康的出行方式，使人们免于挤地铁和塞车带来的痛苦。
Despite the worries, the goal is to provide a green and healthy way of getting around london-an alternative to the all too frequent misery of the tube and traffic jams.
真相的问题在于并不是总能合于人们的意图，推进我们的事业，或者使我们免于麻烦。
The problem with the truth is that it doesn't always serve our purposes, further our careers or keep us out of trouble.
不仅能让像联合航空、通用这样的巨头不会因提早分割债务人财产而造成各方的损失，进而也使上万人免于失业。
It has not only prevented giant companies such as United Airlines and General Motors from going into premature liquidation, throwing thousands of people out of work.
虽然人们大谈特谈要改变现状，但是许多人心里也清楚，对于日本地区海域来说，合作社的组织方式还是有其贡献的，使日本免于深陷过度捕捞的泥沼。
Yet for all the talk of change, many also know that the co-operative style of organisation has done a service to Japan's local waters by saving them from greater overfishing.
切迪认为，失业救济不仅为失业者提供了收入，同时使他们免于匆忙从事一份不合适自己的工作。
Chetty realised that unemployment benefit does not merely pay people to stay out of work; it also protects them from having to rush into an unsuitable job.
应用程序开发中GC的益处——包括指针安全、避免内存泄露以及使开发人员免于编写定制的内存管理工具——已经被很好地证明。
The benefits of GC to application development — including pointer safety, leak avoidance, and freeing developers from needing to write custom memory-management tooling — are well documented.
应用程序开发中GC的益处——包括指针安全、避免内存泄露以及使开发人员免于编写定制的内存管理工具——已经被很好地证明。
The benefits of GC to application development — including pointer safety, leak avoidance, and freeing developers from needing to write custom memory-management tooling — are well documented.
应用推荐