使用这种方法时，您必须使代理位于一台提供Ajax页面的服务器上。
In this approach, you must have a proxy on the server that serves the Ajax pages.
这个接口使您能够根据不同的配置创建代理的不同实例。
This interface enables you to create different instances of the agent based on different configurations.
您将需要重新启动部署管理器、节点代理和您的应用服务器，以便使更改生效。
You will need to restart the deployment manager, node agents, and your application servers for these changes to take affect.
尽管如此,对于那些自称是代理在未来几代人的利益”,使它们更小的”不是的答案。
Still, for those who claim to be acting in the interests of future generations, "making them smaller" isn't the answer.
为了帮助我们调查EII技术如何使门户开发人员受益，我们构建了一个示例门户应用程序，用它来模拟对保险代理的客户服务中心的支持。
To help us investigate how EII technology might benefit portal developers, we built a simple portal application designed to simulate support for a customer service center of an insurance agency.
这个代理部门旨在通过重建和联合重新使国企得到复兴并将一直亏损的公司重组盈利。
This agency was determined to revitalize the SOEs and to reorganize them from money-losing into profitable firms through restructuring and consolidation.
使这种技术有效的关键是向服务器代理传递信息以及收回信息的能力。
The key to making this work is the ability to pass information to the server agent and to receive information back.
IP混淆使您可以配置一个代理，在HTTP测试运行期间就好像负载是来自不同的IP地址。
IP aliasing lets you configure an agent so that it appears as though the load is coming from different IP addresses during an HTTP test run.
这种对数据的编码方式使邮件传输代理不可能修改结果八位元。
It encodes the data in such a way that the mail transport agent is unlikely to modify the resulting octets.
RD ma有效地使成员的代理只需执行看似本地内存复制的操作，而此时的实际目标是远程计算机的内存地址。
Effectively, RDMA allows a member's agent to simply perform what appears to be a local memory copy operation, when in fact the target is the memory address of a remote machine.
他说他也担心部分议员努力保持使开发商降低预付定金的代理计划。
He said he was also concerned about efforts by some lawmakers to maintain an agency program in which the seller finances the down payment on a mortgage.
如果需要，使Controller网站绕过您的代理服务器。
If necessary, bypass your Proxy Server for the Controller website.
例如，您可以在您的开发、测试、试生产，以及产品服务器上安装这个代理，因此BuidForge就能够组织使您的软件发布穿越这些环境。
For example, you may install the agents on your development, testing, pre-production, and production servers so that Build Forge can orchestrate your software delivery across these environments.
保存清单3中的代码，以便Web服务器可以找到它并使Firefox通过反向代理指向新PHP页面的地址。
Save the code in Listing 3 so your Web server can find it and point Firefox to the address of the new PHP page through the reverse proxy.
这种攻击只在一种情况下可行：入侵者站点使mashup页面为其将请求代理到企业mashup服务器。
This attack is only possible if the intruder site gets the mashup page to proxy the requests to the corporate mashup server for the intruder site.
议会代理议长在6月第一次会议后使议会一直处于半停顿状态。
Parliament's acting speaker left the chamber in a state of semi-suspension after its first session last June.
因为涉及到一个具体的feed，您可以定制代理，使它根据上下文考虑缩写。
Because one specific feed is involved, you can customize the agent to treat abbreviations in a manner that takes the context into account.
使Domino代理服务于视图。
其他选项使您可以准确地控制要发送的请求、代理设置、用户身份验证和cookie。
Other options allow you to control precisely the request to send, the proxy Settings, user authentication, and cookies.
我们希望本文章系列能够使您通过理解代理内部真正发生的情况更容易地处理问题。
We hope this article series has made it easier for you to handle the problems by understanding what is happening with the agent "under the hood."
一般而言，Web服务代理类的概念旨在使调用Web服务容易。
In general, the concept of a Web service proxy class is intended to make it easy to invoke the Web service.
一些法庭可能会提出这个反语通过说发布者必须保留这个权利和能力—并且因而必须使它自己暴露于代理侵权诉讼。
Some courts might want to address this irony by saying that the distributor must reserve this right and this ability - and thus must expose itself to a vicarious infringement claim.
为使编辑者权限级别的用户能启用专门设计的代理，我们通过允许代理在无需重新进行签名的情况下即可运行，将启用代理分为两部分。
To make it possible for Editor level users to enable specially designated agents, we separated the two parts of enabling the agent by allowing the agent to become eligible to run without resigning it.
更令人振奋人心的是，代理商，队员及其粉丝对艾弗里公告的积极回应，这也使批判声变得更加微弱。
What was even more telling, and refreshing, was the positive response to Avery's announcement by agents, players and fans that dwarfed the criticism.
虚拟代理将文档中的字段传递给存储过程的输入参数，使存储过程能够完成任何需要的操作。
They will pass fields from your document to the input parameters of the stored procedures, allowing the procedures to do whatever you have designed them to do with the data.
微代理及其客户机库包装在一组OSGI包中，使客户机和管理应用程序能够使用模块化的 OSGI框架。
The micro broker and its client libraries are packaged in a set of OSGI bundles with client and administrative applications able to exploit the modular OSGI framework.
使Ajax代理不能支持已存在的portlet项目。
Disabling Ajax proxy support for an existing portlet project.
使Ajax代理不能够支持已存在的portlet项目。
管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表
The administration work queue lets you see the list of administration actions queued up on a broker that are waiting to be actioned
管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表
The administration work queue lets you see the list of administration actions queued up on a broker that are waiting to be actioned
应用推荐