1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。
艺术家的名声使他感到骄傲。
他使他的国家在国外的名声得到了提高。
几年前丑闻缠身的杰克逊曾经面临着娈童在内的一系列指控，并且在加利福尼亚的一个法院受审，加上他古怪的行为习惯使他的名声一落千丈（八十年代MJ是美国青春健康的代表，但是现在他的脸蛋惨不忍睹。
It was only a few years ago that Jackson was acquitted of several charges, including child molestation, in a California trial.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
在1988年大卖的《时间简史》一书更是使他在学术圈以外的地方名声大振。霍金博士似乎认同上帝在宇宙的创造中起到的作用。
In "a Brief History of Time", the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
以上，就是让毕尔先生最热血沸腾的学科，而且换他使学生觉得这些学科令人热血沸腾；甚至他教学热忱之殷切，远胜于追求学术名声。
These were the disciplines that most excited Mr Beer, and that he in turn made exciting to his students. And this he did even better than pursuing scholarship.
虽然吉尔先生说这场中风使他成熟了许多，但他依然保持着他作为一个激进，有时脾气暴躁的人物的本真，一如他长期在人们心目所具有的名声那样。
As much as Mr. Gilb says that the stroke has mellowed him, he also remains true to his longstanding reputation as a boisterous, sometimes irascible figure.
他的人品使他得到好名声。
他使我自己得到了一个不公正的名声。
他的英勇行为使他得到了英雄的名声。
他的所作所为使他的名声得到改善。
儿子的成功使他的名声大增。
他的英勇行为使他得到了英雄的名声。
阿格尔在周六2比1战胜西汉姆的全场最佳表现使他在各媒体名声大噪，有些记者甚至将他打上了“新汉森”的标签。
Agger's man-of-the-match performance in Saturday's 2-1 victory over West Ham earned him widespread praise in the press, with some reporters even going as far as labelling him 'the new Hansen'.
也许名声最差的网站就是由18岁的ShawnFanning创建的，他从波士顿东北大学退学，红色蓬乱的头发使他有“纳普斯特”这一绰号。
Possibly the most notorious site of all is the one dreamed up by an 18-year-old dropout from Northeastern University in Boston, Shawn Fanning, nicknamed the "Napster" for his unruly red hair.
也许名声最差的网站就是由18岁的ShawnFanning创建的，他从波士顿东北大学退学，红色蓬乱的头发使他有“纳普斯特”这一绰号。
Possibly the most notorious site of all is the one dreamed up by an 18-year-old dropout from Northeastern University in Boston, Shawn Fanning, nicknamed the "Napster" for his unruly red hair.
应用推荐