对他们说：“你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑。”
He said to them, "If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf."
对他们说，你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑。
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of zohar.
移植前一周，患者授受一种称为阿仑单抗的药。该药破坏循环中的自然白细胞，使之丧失攻击移植细胞能力。
Starting about a week before the transplant, the patients also received a drug called alemtuzumab which destroyed circulating native white blood cells so they couldn't attack the transplanted cells.
为了使模型更合理准确和具有经济意义，作者接着以铁矿石运输的典型航线——图巴朗到北仑宝山为例，加入期租市场的影响因素，再次运用误差修正模型拟合。
To get the reasonable and accurate forecasting model, two shipping routes of each of four important ship types:Capsize, Panamax, Suez, VLCC were studied by the method of econometrics.
为了使模型更合理准确和具有经济意义，作者接着以铁矿石运输的典型航线——图巴朗到北仑宝山为例，加入期租市场的影响因素，再次运用误差修正模型拟合。
To get the reasonable and accurate forecasting model, two shipping routes of each of four important ship types:Capsize, Panamax, Suez, VLCC were studied by the method of econometrics.
应用推荐