决策者如何能够使人注意不那么具有吸引力的问题呢？
How can decision-makers attract attention to less glamorous problems?
一些表面光滑的零食容易使人窒息，例如，果冻和汤圆，因此食用此类食品时要多加注意。
Some snacks with slippery texture will lead to choking easily, like jelly and glutinous dumpling, so take more care when eating this kind of food.
请注意，这仅仅是使你免于自动机器人的骚扰，而对于那些有针对性的完全定制的机器人则不能阻止。
Note that this protects you only from automatic bots, targeted tailor-made bots cannot be stopped by this.
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
高层面对面的会谈通常会阻止（dissuadefrom）一些领导人使其邻邦陷入贫苦（注意：beggaring是“使陷入贫困”，而不是begging，乞求），因为他们必须亲自面对（inperson）自邻国的抱怨。
Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.
我们应该使他们注意危险的思想意识对年轻人的影响。
We should draw their attention to the infection of young people with dangerous ideologies.
要注意你旳健康，应适应在生活中遇到旳人，尤其是男人，也许使你有最好旳状态。
Caring for your health and making adjustments to conditions of others in your life, especially men, may bring out the best in you.
以《大西洋月刊》莫拉•凯利为代表的慢阅读者们认为，良好的阅读习惯能使心智更加敏锐，提高注意力，减缓压力，并且使人更富同情心。
Slow readers, such as The Atlantic's Maura Kelly, say a regular reading habit sharpens the mind, improves concentration, reduces stress levels and deepens the ability to empathize.
小手腕使人厌烦，而我又特别容易感到厌烦，这大概和我注意力不能长时间集中有关。
Tricks are ultimately boring, and I get bored easily, which may go along with my not having much of an attention span.
她注意到，他们在提出建议时，总是想方设法使自己的建议适应听取建议人的口味。
She observed how they tailored their advice to suit the man to whom they were preferring it.
过去丑闻常常会增加一个人的魅力，或者至少使他引人注意，但现在丑闻会让人粉身碎骨。
Scandals used to lend charm, or at least interest, to a man-now they crush him.
卲使是对艺术丌感共趣癿人乔丌夫注意到圃公兯场所展示癿现代艺术品。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
吃坚果还要注意，每天适宜吃30克左右，多吃使人发胖。
Also note that eating nuts, suitable for eating 30 grams a day, eat fattening.
具有远程催眠一个人的能力，它能使目标生病，并使目标无法工作，并且在一些极端的例子里，能影响目标的心跳。（注意，根据我的体验，是疑似病症，受害者有了这些疑似病症，也不要太担心，忧虑成疾。）
The ability of human psychics to HYPNOTIZE people at a distance, which can render the target ill and make the target unable to work, and in some extreme cases, interfere with the target's heartbeat.
不过，使我感兴趣的是，我注意到年轻人对电话似乎也有一种反感(当然反感的原因肯定和我有所不同)，但他们每个月都要互发大量的短信。
Yet I am intrigued to note that the young seem also to have an aversion22 to the telephone no doubt for reasons different from mine but exchange a colossal23 number of text messages every month.
研究人员称，这在借助吸烟来提升自尊的人群中尤为明显。 例如，有些年轻人吸烟是为了引人注意，或者使自己更合群，还有些人认为吸烟可以提升自身的社会价值。
"On the one hand, death-related warnings were not effective and even ironically caused more positive smoking attitudes among smokers who based their self-esteem on smoking, " the study said.
研究人员称，这在借助吸烟来提升自尊的人群中尤为明显。 例如，有些年轻人吸烟是为了引人注意，或者使自己更合群，还有些人认为吸烟可以提升自身的社会价值。
"On the one hand, death-related warnings were not effective and even ironically caused more positive smoking attitudes among smokers who based their self-esteem on smoking, " the study said.
应用推荐