要是下个月伊始，温格依然没有做任何一笔新签约的话，将会是使人惊讶的一件事。并且他不排除有更多球员进入的可能性。
It would be a surprise if Wenger does not have one new signing to unveil before the start of next month and he is not ruling out the possibility of more.
现在听起来似乎使人很惊讶，坦博拉火山在很大程度上被忽略了约160年。
Amazing as it now sounds, Tambora was largely overlooked for some 160 years.
iPad似乎使苹果的许多竞争对手都大吃一惊着实让人惊讶。
That the iPad seems to have taken so many of Apple's competitors by surprise is, well, surprising.
首先使别人快乐，在这个过程中你会让自己快乐。这听起来很明显，但是你会惊讶地发现我们多少人忘了它。
Make others happier first and you'll bring yourself happiness in the process. It sound obvious, but you'd be surprised how many of us forget it.
当你的老师说了什么有趣、使人好奇、令人惊讶的事情，你英点头或微笑。
When your teacher says something that sound interesting, curious, or surprising, go ahead and nod or smile.
李翊云写道，虽然她在中国长大，但她依然只用英语进行专业写作，而这一事实也使一些人觉得惊讶和困惑。
Li writes that although she grew up in China, she's only written professionally in English - a fact that has caused some surprise and confusion.
使人感到惊讶的是每只蚂蚁回来都带回一些东中。
What appeared to me wonderful was that none of the ants came home without bringing something.
马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎，而且忽必烈的船，大得可以容纳一百多人，使人感觉好像站在陆地上。
Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khan's ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land."
马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎，而且忽必烈的船，大得可以容纳一百多人，使人感觉好像站在陆地上。
Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khan's ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land."
应用推荐