书籍是青年人的指南,老年人的娱乐。孤寂时,书籍给我们力量,使我们摆脱精神负担。
Books are a guide in youth and an entertainment for age. They support us under solitude, and keep us from being a burden to ourselves.
如此出色地把使人忘却现实的娱乐作为大规模推销工具加以包装,谁又能反对这样一种宣传媒介呢?
Who can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
这最大的城市在檀香山和奥克兰之间,苏瓦是斐济共和国的首都――使人眼花缭乱的世界性的办公室,商店,和娱乐地区。
Photograph by James L. StanfieldThe largest city between Honolulu and Auckland, Suva—the capital of the Republic of Fiji—dazzles with cosmopolitan offices, shops, and entertainment.
事实上,正如阿多诺认为,娱乐工业的效果就是把人变成物,使人之性灵与个性无处安身。
In fact, as Adorno believes that the effect of the entertainment industry is turning people into objects, the nature of people homeless soul and personality.
百老汇时代广场烟雾缭绕的娱乐活动使观看的当地曼哈顿人厌倦地打着呵欠。
The steamy diversions of Broadway's Times Square area provoke bored yawns from native Manhattanites who have seen it all.
文化被“娱乐化”了,而娱乐又被“商业化”了,使人不得不看破了娱乐电视的软肋及流弊所在!
Culture drive "the amusement turn", but amusement again drive "commercial", make the soft rib and corrupt practice place that the person have to see through the amusement television!
文化被“娱乐化”了,而娱乐又被“商业化”了,使人不得不看破了娱乐电视的软肋及流弊所在!
Culture drive "the amusement turn", but amusement again drive "commercial", make the soft rib and corrupt practice place that the person have to see through the amusement television!
应用推荐