作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
项目采用的理念与强烈的连续性和稳定性产生共鸣，之前皮乌斯十二世省级神学院的传统和历史使之更加丰富。
The conceptual framework adopted resonated with a strong sense of continuity and constancy, enriched by the heritage and history of the previous Pius XII Provincial Seminary.
修辞的目的在于提高言语表达的社会效果，使言语接受者乐于接受，产生共鸣。
The purpose of rhetoric lies in enhancing the social effect of wores, making the words receiver deligted to receive them, thus sympathy is aroused.
诗人通过“自我”的表现方式，使读者产生共鸣，最终达到自我情感与普遍情感的完美结合。
The poet arouses sympathetic response of readers by the expressions of "self". It makes a perfect combination between self-emotion and universal emotion of human beings.
天气在某种程度上影响着每个人，因为大多数人对天气的好坏都有同感。所以很容易使双方沟通，产生共鸣。
Weather affects everybody in some manners and as most people have the same idea of what's good and bad weather, speaking on the subject is an easy way for common ground to be found.
天气在某种程度上影响着每个人，因为大多数人对天气的好坏都有同感。所以很容易使双方沟通，产生共鸣。
Weather affects everybody in some manners and as most people have the same idea of what's good and bad weather, speaking on the subject is an easy way for common ground to be found.
应用推荐