使事情更糟的，天又下起雨来了。
不可预见性，使事情更糟糕的一种情况是。
One way in which unpredictability at least has the potential of making things worse is this.
或者你的行动伤害到了某些东西，使事情更糟，还不如不做的好。
Or you can hurt things with your actions, make things worse than if you'd stayed still.
使事情更糟的是每年都有大量的自然栖息地消失，这极大的威胁到野生动物的生存。
To make things worse, large number of natural habitats disappear every year, which poses the worst danger to the survival of wild life.
使事情更糟的是，在基本float类型和包装类float之间，用于比较NaN和- 0的规则是不同的。
To make matters worse, the rules for comparing NaN and -0 are different between the primitive float type and the wrapper class float.
使事情更糟的是全世界的飞机把几十亿吨的二氧化碳等温室气体直接排入地球大气中，这极大地危害到我们的环境。
To make things worse, planes across the world emit billions of tons of greenhouse gases such as carbon dioxide directly into earth's atmosphere, which poses the worst danger to our environment.
针对对他的批评，他在《依斯特微克的女巫们》和《S》中创作出他称为“充满活力和积极向上的”女性，但是这些创作使事情更糟了。
Yet in purposely trying to rectify this so-called fault by creating what he called "active and dynamic" women in "The Witches of Eastwick" and "s," he only succeeded in making things worse.
第二，紧缩方案是否会让希腊跌入无穷尽的经济衰退中，使事情变得更糟糕呢？
And the second is whether the package will only make matters worse, by locking Greece into endless recession.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
可行的分析工具不断使事情变得更糟。
也就是说，我们不是考虑那些帮助改善过程的积极行为，而是关注那些看起来能够大幅度提高我们的过程，但实际上使事情变得更糟糕的行为。
That is, instead of considering those positive behaviors that help improve process, we'll look at some actions that may seem likely to improve our lot, yet actually cause things to get worse.
不可避免地，他会惊慌，然后开始做一些事情使问题变得更糟。
Inevitably, he panics, and then starts doing things that make the problem worse.
她声称“他反对离婚以及呼吁妇女至少生三个孩子的抨击使事情变得更糟糕。”
“His diatribes against divorce and calls for women to bear at least three children have made things worse, ” she claims.
然而，国际货币基金组织表示，欧洲领导人以重组希腊债务的“混合信息”来振作市场已经使事情变得更糟糕了。
But European leaders, says the IMF, have made things worse by rattling the markets with "mixed messages" over restructuring Greek debt.
但是，灰云行为的无法预测使事情变得更糟。
But an inability to predict the cloud's behaviour made matters worse.
而当他们生育子女时，他们的孩子很可能会排放更多碳，使事情变得更糟。
In their turn, they are likely to have more carbon-emitting children who will make an even bigger mess.
现代的交流方式使事情变得更糟。
事实上，忧虑只会使事情变的更糟，使你感觉更沮丧。
In fact, it often makes things much worse and it makes you feel bad.
现在救护使事情变的更糟。
不幸的是，这么做只是使事情变得更糟。
如果别人的愤怒，冷漠，无知，苦楚或是不安使你不高兴时，要心存感激。否则事情可能会更糟。你可能会成为他们中的一个。
If you get irritated by other people's anger, apathy, ignorance, bitterness, or insecurities, be thankful. Things could be worse. You could be one of them.
我们每天会都有麻烦或担忧，这些麻烦和担忧使我们丧失理智的时候，事情会变得更糟糕。
We meet fear and worry every day. But when fear and worry cause us to lose our head, things get really bad.
它往往使事情变得更糟。越你觉得什么不好，就越有可能发生。
It often makes things worse. The more you think about something bad, the more likely it is to happen.
她尝试私下与那同事对质，结果却令事情更糟，使她十分沮丧。
She was frustrated be-cause her attempts to confront her in private had only made matters worse.
为了使事情变得更糟，为经常性的控制面板修改过程中，被称为不断变化的需求。
To make matters worse, the constantly changing needs of a process called for recurring modifications of a control panel.
所有这些事情使已经很混乱的局势变的更糟。
All this has made an already confused picture even more confusing.
所有这些事情使已经很混乱的局势变的更糟。
All this has made an already confused picture even more confusing.
应用推荐