为保证质量并使乐器具有收藏价值，本厂决定对高档小提琴实行以销定产。
To ensure quality and make the instruments worth collecting, our factory has decided to produce high-grade violins on sales prospects.
佛教的传入及佛教音乐在中原的大量使用，使乐器、乐队也产生的新变化。
The introduction of western instruments is an epoch of Zhongyuan music element, accelerates the revolution of instruments and the development of orchestra.
最后要说的也是最令人不满的问题，高相对湿度使乐器变形，音质降低，琴弦寿命变短。
Lastly, one more annoying effect of high relative humidity on the guitar is the loss of sound quality as the instrument distorts, coupled with a definite decrease in the string life.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
我的身体就是一种乐器，使我的灵魂能够表达自己。
My body is an instrument that allows my soul to express itself.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Study instrument could change your brain and musical training could improve your level of speaking and English, according to a latest research in American.
我们可能借用机器教学程序使学习吉他等乐器更为容易吗？
Will we be able to play any musical instrument such as a guitar easily with a process the machine teaches us?
睡前玩乐器可帮你舒服的入睡，使你的大脑平静强迫你集中注意力，但必须是古典音乐。
Playing an instrument before sleeping can help to soothe you, calm your mind and force you to focus and concentrate on a task. Make sure it's classical music!
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Learning to play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
例如，你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上，并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序，其效果使MIDI网听起来很像乐队。
If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables MIDI networks to sound like orchestras.
RobertMoog发明了第一台电子合成器，使机器一跃成为乐器。
Robert Moog develops the first electronic synthesizer to make the leap from machine to musical instrument.
这种音乐制作方式的诚实无欺使吉他成为乐器之王。
The honesty of this way of music-making makes the guitar supreme.
你的衣服，都有没药沉香肉桂的香气。象牙宫中有丝弦乐器的声音，使你欢喜。
All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.
经过几百年的树木变得干而轻，但持续的使用却使木制乐器愈久弥新。
Several hundred years off the tree has made the wood dry and light, and constant use may have changed its qualities.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Learning gto play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
这不仅能延长琴弦的寿命，同时也使琴多年轻几岁。清洁的乐器才能弹出快乐的音符！
This not only prolongs your string's life but also the life of the instrument. A clean instrument is a happy instrument!
掌握一门乐器能够使大脑发生变化。这是美国的一项最新研究发现，通过音乐训练还能够提高演讲和外语水平。
Learning gto play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
这么多音乐家同时演奏这么多不同的乐器，你如何使他们和谐一致呢？
How do you keep such a large number of musicians together, playing so many different instruments?
和合本：你的衣服、都有没药沉香肉桂的香气。象牙宫中有丝弦乐器的声音、使你欢喜。
NASB: All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
美国一项发现，学习乐器能够使大脑发生变化，训练能够提高演讲和外语水平。
Learning to play a musical instrument can change your brain, with a us review finding training can lead to improved speech and foreign language skills.
尼克是绝对的灵感玛雅文化，并利用几次东方乐器，使这张专辑。
Nick was definitely inspired by Mayan culture and used several Oriental music instruments to make this album.
由一根一端封闭的纤细管子组成的高音木管乐器，侧边有按键和指孔，靠近封闭端有一个使气流进入的开口。
A high-pitched woodwind instrument consisting of a slender tube closed at one end with keys and finger holes on the side and an opening near the closed end across which the breath is blown.
或许最棒的设计就是复音触后——意思是说，你可以基于单独的音符，为其添加上不同的表达（使你演奏的乐器支持这个功能）。
Perhaps the most notable feature, though, is polyphonic aftertouch, which means you can add an extra level of expression on a per-note basis (providing the instrument you're playing supports it).
或许最棒的设计就是复音触后——意思是说，你可以基于单独的音符，为其添加上不同的表达（使你演奏的乐器支持这个功能）。
Perhaps the most notable feature, though, is polyphonic aftertouch, which means you can add an extra level of expression on a per-note basis (providing the instrument you're playing supports it).
应用推荐