安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。
Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words.
这些意外事件使这本书更加个人化。
“（使）每一封电子邮件都个人化。”社交媒体咨询公司-新营销实验室的总裁克里斯·布罗根说，“一次只发送一封（电子邮件）。
"Personalize each email, " says Chris Brogan, president of New Marketing Labs, a social-media consulting firm.
其中一个便是让网络个人化，使模拟实况式交流成为可能。
One big challenge will be to make the Web more personal and make it possible to simulate live interaction.
拉瓦列相信，Gojee使顾客的体验变得个人化，这是真正奏效的方式，在这方面，它比其他同类网站，如Epicurious,Yummly或FoodNetwork做得都要更加出色。 这些庞大的菜谱网站都是Gojee的主要竞争对手。
What works, LaValle believes, is the way Gojee personalizes the experience, more so than sites like Epicurious, Yummly or the Food Network, big recipe outlets that make up Gojee's main competition.
有时您可以使用自己的语言使选项个人化。
本课程包括个人化的工作坊，使您能着手为自己的组织开发一个计分卡。
It includes a personalized workshop to allow you to get started in developing the balanced scorecard for your own organization.
因此，他近期的探索在核心主题上就是持续围绕早期的作品，使它们变得更个人化但亦具有普遍性。
As such, his more recent explorations continue the core themes of his earliest works, rendering them at once more personal and more universal.
《私人生活》使陈染成为一名以个人化写作为标志的女性作家。
Private Life made Chen Ran a women writer of typical personal writing.
多数人已经觉得乔叟很难懂，新的个人化语言可能很快使莎士比亚变得同样难懂。
Most people already find it difficult to read Chaucer and a proliferation of new idiolects may soon make Shakespeare equally inaccessible.
电脑个人化时代的来临，使一些观念前卫的艺术家能敏锐的另辟溪径，寻找到新的媒介，为自己开拓新的空间。
The time of the personal computer coming, causes some artists can been ward off the brook diameter, seek for the new medium, develop the new space for oneself.
企业也有能力与每个消费者互动，使信息、服务、客户关系个人化。
The company also has the capacity to interact with each customer personally, to personalize messages, services, and the relationship.
同时，作为一位风格独特的天才女作家，萧红通过对语言的超常规运用使小说语言个人化，从而小说得以以萧红个人色彩的文本显现。
At the same time, as a special and gifted authoress, with language used in an irregular way, her novels were much personalized.
赵玫个人化的写作方式不仅赢得了读者，而且形成了独具特色的小说创作风格，使她在中国当代文坛占有席之地。
In fact, her unique writing techniques not only win her a number of readers, but also give her novels and short stories a unique style.
赵玫个人化的写作方式不仅赢得了读者，而且形成了独具特色的小说创作风格，使她在中国当代文坛占有席之地。
In fact, her unique writing techniques not only win her a number of readers, but also give her novels and short stories a unique style.
应用推荐