这就是IBM的目的：使您能够很容易地添加这些高级功能，同时尽量使您不做重复工作。
This is the goal of IBM: to make it easy for you to add these advanced capabilities with minimal to no rework.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做，要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态，我想这同样适合你们。
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
然而对于确切的工作，人们能决定什么时候做，什么时候不做，并且结果能在远处容易监测和评估的，移动设施的出现使办公地点的转换完全可能。
Yet for the right job—one that can be done in fits and starts, and the results easily monitored and evaluated from afar—the advent of mobile computing does have the power to transform the workplace.
对于他们来说，生活就是互相攀比，为了使自己比同龄人更快乐，他们不得不做得更好。
To them, life is a competition - they have to do better than their peers to be happy.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
通过自觉地不做事先计划，使我们能够自由地思考我们那一刻的感觉。
And by consciously not planning ahead, it gave us the ability to think freely about whatever we felt at that moment.
14岁时，他最后的家庭教师使他取得了突破——“我为不做作业编的借口每日翻新，毫无疑问令他大开眼界”——通过开稿费让他写随笔，进而写小说。
The breakthrough came aged 14 when his latest tutor—“no doubt amazed by my increasingly inventive excuses as to why I hadn’t done my homework”—commissioned him to write essays and then a novel.
使xml格式抵制模糊攻击的关键特征是一个对输入不做任何假设的解析器。
The key characteristic that makes XML formats resistant to fuzz is that an XML parser assumes nothing about the input.
或者你的行动伤害到了某些东西，使事情更糟，还不如不做的好。
Or you can hurt things with your actions, make things worse than if you'd stayed still.
我希望看见geeks做着他们自己想做的事，而不是因为工作或金钱使他们不得不做。
The geeks I wanted to understand were the ones who were doing what they wanted to do, not where their job or money had taken them.
但电视鼓励我们不做出任何努力，它向我们兜售即时的满足，它给我们提供娱乐，使我们只想娱乐，让时间在毫无痛苦中消磨掉。
But Television encourages us to apply no effort. It sells us instant gratification. It diverts us only to divert, to make the time pass without pain.
所有这些种地方，可以什么也不做，但使你的度假凤凰式的，只是更为独特。
All those kinds of places that can do nothing but make your vacation Phoenix-style just that much more unique.
人生之而无处不是枷锁，不做使自己感到羞耻的事，可得自由。
Of life and is not shackles, do not make yourself feel shame, can be free.
同时你需要做几件事，还得不做另外几件事使自己感觉好一些，至少避免再次跌入抑郁中。
In the meantime, there are things you can do, as well as things you can avoid, to help yourself feel better, or at least keep from sinking deeper into depression.
但为这些你不得不做准备，他使意见非常特殊的事情。
But for this you have to be prepared; it is quite a special thing.
丽朗不做简单的商品生产组织，而是社会的服务组织，通过产品这一载体，使社会需求得到满足。
Li lang don't do simple commodity production organization, but social service organizations, through the carrier, make product social needs met.
有一点是很清楚的：他一直克制自己不做使美国卷入这场冲突的任何事情。
One thing is clear: he has been refraining from doing anything that could drag the United States into the conflict.
回答这个问题使她不得不做周密的思考。
如果用户不做这些检查，因此使自己处于MITM攻击可能发生的位置，你不一定能够知道它。
If the users don't make these checks and therefore put themselves in a position where a MITM attack could take place, you wouldn't necessarily be able to know about it.
如果你在幽默时觉得很尴尬，你就必须进行练习使它变得更自然。加入一些很随便的、显然是即兴的话的同时你就可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来了。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural, include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.
“不过，”小孩问了，“在天堂我除了歌唱和微笑之外什么也不做。歌唱和微笑使我快乐！ ”。
"But", said the child, "here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy."
在自己们国度地人们历来都不做家务，由于他们会用魔法使他们地家变得洁净划一，能够用魔法使坏啦地工具酿成好地。
Everybody in our country never do their housework, because they can use the magic to make their house clean and tidy. And we can make the bad tings to be better by magic.
寓意：借使你想坐着什么事都不做，那你必需坐在很高、格外高的身分。
Morhas of the story: to be sitting and doing nothing you must be sitting very very high up.
是什麽事情使你最后决定不做此事?。
是什麽事情使你最后决定不做此事?。
应用推荐