使不便；打扰；给…添麻烦。
总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。
The managing director's presence inhibited them from airing their problems.
当然，乘客们期望公共交通能搭载他们几公里，尽量减少不便，这一点使地铁无法像机场一样，实施严格的筛查。
Of course, commuters' expectations that public transit take them a few miles with minimal inconvenience makes it impossible to implement in subways the strict screening that exists in airports.
他的笨重的靴子使他行走不便。
例如，改变诊所的物理格局，方便行动不便的人们出入，或通过使用盲文等，使卫生信息的沟通形式利于残疾人使用。
For example changing the physical layout of clinics to provide access for people with mobility difficulties or communicating health information in accessible formats such as Braille.
一旦你这么做，你会更好地专注于你的工作，而发烧只是使你有些不便罢了。
Once you do, you'll be able to concentrate on your work better while your fever will be nothing more than a mere inconvenience.
我已经在首尔呆了几个星期，语言不通，天气湿热加上极度拥挤使我感到行动不便。
I'd been stuck in Seoul for weeks, paralysed by the language barrier and the heat and humidity and the crowds.
使这些文件增大几倍会带来不便，特别是用于传输目的。
Making these multiples larger can be inconvenient, especially for transmission purposes.
你方长久耽误我方第XXX号销售项下货物的交付，使我们遭到相当大的不便。
Your long delay in delivery our goods under S/C No. XXX has thrown us into considerable inconvenience.
或许正因交通不便，才使它得以保持这份安静与美丽。
Maybe it was because of the inconvenience of the traffic that Wuli Village could maintain its tranquility and beauty.
此权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。
The exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense.
一个小男孩几乎认为自己是世界上最不幸的孩子，因为小儿麻痹症使他腿脚行动不便，牙齿参差不齐。
A little boy almost thought of himself as the most unfortunate child in the world because poliomyelitis made his leg lame and his teeth uneven and protrudent.
雨尽管带来不便，但是他们明白雨水给农作物带来了养分，使之得以生长和繁茂。
Despite the inconvenience, they know that the rain provides the nourishment their crops need to grow and flourish.
这样就大大的占用了网络资源，使广大的用户不能及时准确的得到想要的相关信息，给我们的生活带来大大的不便！
They will take up too much network resources so that users can not get their wanted information timely and accurately, and bring our lives greatly inconvenience!
大件行李使她行动不便。
公开在有些情况下会毁坏或使实验失效，而在另一些情况下则只是给研究者带来不便，应谨慎区分这两种情况。
Care should be taken to distinguish cases in which disclosure would destroy or invalidate the research from cases in which disclosure would simply inconvenience the investigator.
边远地区距离远，交通不便，使得其与外界隔绝。而信息的不通畅使隔绝更加严重。
The isolation of the remote areas because of distance and lack of transport facilities is compounded by the difficult access to information media.
就乡村而言，交通不便、消息不灵总使人们觉得与世隔绝。
And as far as the country is concerned, its inefficient transportation, delayed news always make people feel isolated.
因为对于一些腿脚不便、起坐困难的老人来说，硬实的日式沙发使他们感到更舒适，起坐也更方便。
Because for some old with stiff legs who feel difficult in sitting down or standing up, the substantial Japanese sofa makes them more comfortable and their movement easier.
古代低度酒不便保存，因此古人采取蒸馏等技术，使之变成高度酒。
In ancient days, low alcohol is very difficult if not possible to preserve, so the ancients used distillation technology to make it into a high degree of alcohol.
背甲很累赘，使病人活动不便。
我们提早到达是否使你不便？
我们提早到达是否使你不便？
应用推荐