目标是减少编程工作，并使开发人员能够快速开发从一个消息结构到另一个消息结构的转换。
The goal is to reduce programming effort and enable developers to rapidly develop transformations from one message structure to another.
有一个由顾问和IBM商业伙伴组成的网络，他们的专长可以帮助你，使你的项目快速起飞。
A: There is an extensive network of consultants and IBM business partners whose expertise can help you get your projects off the ground quickly.
使这个模板可能不适用的一个最常见原因是，当这个设计模型发生变更时，许多项目都需要快速重新生成文档的能力。
One of the most common reasons this template may not be usable is that many projects require the ability to quickly re-generate documentation when changes occur to the design model.
您已经相对轻松地提取到了所需的错误消息，使您可以快速修正程序中的问题并继续处理下一个问题。
You've picked out the error message that you needed with comparative ease, allowing you to quickly fix the problem in the program and move on to the next problem.
IBMCloud提供了一个自助服务门户，使您可以通过下列存储选项快速访问虚拟机。
The IBM Cloud provides a self-service portal to give you rapid access to virtual machines with options for storage.
另一个更大的挑战是确保使Android快速增长的同一开源模式，不会成为其走向毁灭的诱因。
A bigger challenge is making sure that the same open-source model that has led to Android's rapid growth does not also become its undoing.
图1展示了WDPE如何使IT和业务用户能够对变化进行快速和有效的反应，从而实现一个敏捷的企业。
Figure 1 illustrate how it enables the it and business users to response quickly and effectively to change, and to achieve an agile enterprise.
不断增加的Web服务组件库使您可以快速、轻松地把来自多个流行网站的内容集成到一个PHP应用程序中。
This growing library of Web-service components enables you to quickly and easily integrate content from more than a dozen popular Web sites into any PHP application.
此外，它还提供了一个简单的映射和api层，使开发人员能够快速地开发数据访问代码。
In addition, it provides a simple mapping and API layer that lets developers quickly develop data access code.
如果您已经有了一个图形化桌面，则在桌面中已经有了一个快速的处理器，使您有很好的机会可以在游戏中占尽先机。
If you've got a graphical desktop, chances are good you're ahead of the game with a fast processor already at your desk.
软件的灵活性和可塑性使组织能够做出这种快速的响应，并且将软件开发奉为一个核心业务过程的组织将快速地走到群体的前列。
Software's flexibility and malleability enables this rapid response, and organizations that embrace software development as a core business process quickly move ahead of the pack.
由于贫穷国家快速的采用了新科技，专业知识以及那些使西方富有的政策，一个生活水准上的”大融合“正在发生。
A “great convergence” in living standards is under way as poorer countries speedily adopt the technology, know-how and policies that made the West rich.
我将与大家分享一些关于快速阅读的经验。 这些经验使我的阅读速度提高了一倍，让我在一年的时间里读完了70多本书，也让我变成了一个聪明的读者。
In this article, I’m going to share the lessons I learned that doubled my reading rate, allowed me to consume over 70 books in a year and made me a smarter reader.
GEF项目使开发人员可以获得一个已有的应用程序模型并可以快速创建富图形编辑器。
The GEF project allows developers to take an existing application model and create a rich graphical editor quickly.
别小看一个公式，它可以让你摆脱债务或使你快速致富。
Don't look for a formula that can get you out of debt or get you rich quick.
scaffolding通过提供列出、显示、创建、更新和销毁类的对象的标准化动作，快速地使一个Activerecord类上线。
Scaffolding quickly put an Active Record class online by providing standardized actions for listing, showing, creating, updating, and destroying objects of the class.
并且铺床是一个简单而快速的使房屋表面看起来整洁的方法(即使你的衣柜一团糟)。
And making your bed is one quick, easy way to get some semblance of a tidy room (even when your closet is anything but.)
快速的现代飞机已经使世界似乎成为一个更小的地方。
Fast modern airplanes have made the world seem a smaller place.
该套包括24个面板设计，是兼容的，每一个使它容易/快速组成的地板图案。
The set includes 24 panel designs that are compatible with each other making it easy/fast to compose the floor patterns.
为打者训练时，我们的目标是开发一个简单的日常击球练习，使打者获得常规快速挥棒能力和掌握好球区能力。
When working withhitters, we aim to develop a simple hitting routine that enables hitters togain quickness with the bat and master the strike zone.
全景图像的建立使整个观赏范围结合在一起，形成一个图像，这样用户可以快速移动摄像机到任何位置。
Panorama image creation allows the entire viewing range to be stitched together into one image so users can quickly move the camera to any specific position.
但你的技能，获得在这里不仅能提升你自己的工作，但给你一个坚实的基础，在任何其他的在线课程或书籍等，没有“快速修复”或捷径使伟大的艺术。
But the skills you acq UIre here will enhance not only your own work but give you a solid base to in any other online course or book etc. There is no "Quick fix" or Short cuts to making great art.
这是一个简单的程序，使您可以快速运行起来轻松。
It's a straightforward app that allows you to get up and running quickly and easily.
作为一个串行到以太网转换器，EM203 A可让您快速的网络，使几乎任何串行设备。
As a serial-to-Ethernet converter, the EM203A allows you to quickly network-enable practically any serial device.
它已被研究，当一个用户要寻找的东西，他试图微调他的搜索，使组合的话，以获得更多相关的结果，在快速的时间。
It has been researched that when a users wants to find something, he tries to fine tune his search by making a combination of words to get more relevant results in quick time.
本课程旨在使谁的级别的任何人都可以快速进入工具获得的是什么2D和3D合成一个真正的基础。
The course is designed so that any person who has the level can qUIckly enter the tool obtaining a true basis of what is the 2D and 3D compositing.
特别是当人们输入一个关键词查找文献时，通常会查找出大量的相关文献使人们很难快速而准确的获得想要的文献。
When one search documents by keyword, Usually find a great deal of relevant literature which makes people difficult to gain literature they want fast and accurately.
SAS提供一个统一的框架，使快速通过和关键业务的评估和监测能力的部署。
SAS provides a unified framework that enables rapid adoption and deployment of critical business assessment and monitoring capabilities.
SAS提供一个统一的框架，使快速通过和关键业务的评估和监测能力的部署。
SAS provides a unified framework that enables rapid adoption and deployment of critical business assessment and monitoring capabilities.
应用推荐