它是与死亡和性相联系的,使一个人变得不纯洁,使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
使一个人能够做许多人的工作。
这些动词意思是使一个人感到害怕。
爱使一个人适于从事任何工作。
使一个人的罪恶转换成美德。
玷污就是弄脏,使一个人变得不纯洁。
另一个问题,是什么使一个人如此迷人?
是什么使一个人把钱攥得比游泳帽还紧?
世上唯有爱能够使一个人变得不可缺少。
不是今天的经历,使一个人变的疯狂起来。
我们不知道是什么使一个人做出这样的事情。
不幸使一个人明智,不是富有不幸导致繁荣。
Adversity makes a man wise, not rich.; Adversity leads to prosperity.
大量的金钱常常使一个人最恶劣的品质显现出来。
Plenty of money often fetches out a person's worst qualities.
使一个人恢复暖和的过程必须在医院环境下缓慢地进行。
The process of "rewarming" a person needs to be done slowly, in a hospital setting.
它使一个人无视他所爱的人的感受而只着眼于自己的快乐。
It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feelings of the beloved.
大陪审团决定的收费是否有足够的证据,使一个人进行审判。
The charging grand jury decides if there is enough evidence to bring someone to trial.
使一个人的有限的生命,更加有效,也即等于延长了人的生命。
To make a person's limited life, more effective, that is, to extend the lives of people.
教育使一个人容易被领导,但是难以驱使,容易管理,但是难以奴役。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.
现在,这一个“杀手级应用”,经典的定义:一个使一个人出去买电脑。
Now, that's the classic definition of a "killer application" : one that makes someone go out and buy a computer.
希望很危险,它使一个人疯狂,他在这里没有用,你最好习惯这种想法。
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It's got no use on the inside. You'd better get used to that idea.
节约时间,也就是使一个人有限的生命更加有效,也即等于延长了人的生命。
To save time, that is, make a person limited life more effective, which is equal to extend the lives of people.
节省时间;也就是使一个人的有限生命,更加有效而也即等于延长了人的生命。
To save time; Also is to make a person's limited life, more effective and is equal to extend the lives of people.
节约时间,也就是使一个人的有限的生命,更加有效,而也就等于延长了人的寿命。
To save time, that is, make a person's limited life, more effective, but also is to lengthen life.
只要你能够使一个人的工作对他来说有意义,你就能够鞭策他去认识到他自己最大的潜力。
To the degree that you can make a person's work meaningful to him, to that degree you will spur him to realize his own highest potential.
只要你能够使一个人的工作对他来说有意义,你就能够鞭策他去认识到他自己最大的潜力。
To the degree that you can make a person's work meaningful to him, to that degree you will spur him to realize his own highest potential.
应用推荐