佳构剧的构成准则要求一些要素要以特定的顺序来展开。
The formula for a well-made play required that the certain of these elements be included in a particular order.
就像我说的,佳构剧作为一种剧本创作的形式,成为了现实主义戏剧的基础,也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
在余光中的诗歌中,不乏以大陆江河为吟咏对象的名篇佳构。
Among Yu Guangzhong's poems, there are a lot of them chanting and singing of rivers and streams.
这组画是新世纪青年画家对人体本身思考与表现的富有意义的佳构。
The series forms a meaningful fine construction out of thoughts on human body and its expression by a young artist of the new millennium.
这里展出的近百幅水彩画,既有画坛大师的精制佳构,也有后起之秀的神来之笔。
Here on displays are close to 100 water-color paintings that embrace the creative wisdom of master-hands and boast the magical, bold brush of promising young artists.
这种做法并不是要放弃构架或者设计,而是一种增量地演化出系统最佳构架和设计的方式。
This is not an abandonment of architecture and design. Rather, it is a way to incrementally evolve the most appropriate architecture and design for the system.
针对确定出的最佳构型反应器进行提高甲烷量和城市原污水试验研究,以达到环境效益和经济效益双赢的目标。
Next the raising methane yield and treated urban sewage of reactor is studied to obtain best environmental and economical benefit.
他是通过数以千计的旅途的瞬间,找出位置与时间、闪光与机遇、色彩与组合之间的最佳构成,再决定是否值得放大和印制。
He has to sort through a thousand such travel moments to find out if the place and time, flash and chance, color and movement have united in a picture that is worth enlarging and printing.
他是通过数以千计的旅途的瞬间,找出位置与时间、闪光与机遇、色彩与组合之间的最佳构成,再决定是否值得放大和印制。
He has to sort through a thousand such travel moments to find out if the place and time, flash and chance, color and movement have united in a picture that is worth enlarging and printing.
应用推荐