“有谁在乎？”亚历克斯佯作漠不关心地说。
这本日记的劝以佯述了她的生活。
在正常情况下，这佯作可能是极端的步骤。
In ordinary circumstances, this might have been an extreme step.
周济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。
He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.
那人把儿女献给摩洛，本地人若佯为不见，不把他治死。
If the people of the community close their eyes when that man gives one of his children to Molech and they fail to put him to death.
当阿波罗发现牛少了，来质问他时，海尔墨斯佯作不知。
When Apollo came to question himHermes pretended to be innocent.
从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.
它更像是一场掩护撤退的佯战，而不是一场激烈的正面战斗。
一份民族的报纸怎么会刊登这佯的玩艺儿呢，呃，我的褐色小子？
为了诱惑敌人，他派了一支骑兵分队从波尔塔瓦以南佯渡沃斯卡拉河。
To divert the enemy he sent a detachment of cavalry to make a feint across the Vorskla south of Poltava.
你若看见弟兄的牛、驴、倒在路上、可佯为不见、要帮助他拉起来。
If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet.
对34例涎腺粘液表皮佯癌的临床诊断与病理分型及误诊作了回顾性分析。
The clinic diagnosis and pathologic type and misdiagnosis of 34 cases of mucoepidermoid carcinoma of salivary gland have been reviewed.
巴士所在的停车场旁，有些店正要打佯，有些店老板还在吃早已误点的午饭。
Beside the parking lot where our bus was parked, some shops were closing, and some shopkeepers were eating a very late lunch.
你若看见弟兄的牛、或羊、失迷了路、不可佯为不见、总要把他牵回来交给你的弟兄。
If you see your brother's ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to him.
从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
奈杰尔•法拉奇这位精于佯怒的英国政客，近日在获悉超过千名欧盟官员收入超过英国首相后更是无比惊诧。
NIGEL FARAGE, a British politician with a knack for synthetic outrage, was appalled to learn recently that over 1,000 European Union officials earn more than Britain’s prime minister.
一个佯作智慧的笨人，因为自然赋予他愚钝滞笨的本性，所以他那从别处借来的性格只会使他显得荒唐可笑；
The blockhead who affects wisdom, because nature has given him dullness, becomes ridiculous only by his adopted character;
围攻9年后，到第10年，希腊将领奥德修斯献了一计，就是把一批勇士埋伏在一匹巨大的木马腹内，放在城外后，佯作退兵。
After a siege of nine years to 10 years, the Greek generals Odysseus offered a meter, is a group of warriors ambush in a huge Trojan abdominal, on the outside, pretend to retreat.
围攻9年后，到第10年，希腊将领奥德修斯献了一计，就是把一批勇士埋伏在一匹巨大的木马腹内，放在城外后，佯作退兵。
After a siege of nine years to 10 years, the Greek generals Odysseus offered a meter, is a group of warriors ambush in a huge Trojan abdominal, on the outside, pretend to retreat.
应用推荐