请看英国广播公司马丁·佩恩斯的报道。
英国广播公司,马丁·佩恩斯,从北京发回的报道。
佩恩斯维尔俄亥俄东北的一个城市,位于克里夫兰的东北,是农业地区的一个商业中心。人口15,699。
A city of northeast Ohio northeast of Cleveland. It is a trade center in a farming area. Population, 15, 699.
我能理解为什么想到参议员克林顿最高级的两个顾问——哈乐德·伊科斯和马克·佩恩——口吐恶言,相互攻击,会让人感到颇为难堪。
I can understand why the thought of two of Senator Clinton's most senior advisors - Harold Ickes and Mark Penn - hurling epithets at each other is rather disconcerting.
如果你有顾虑,我现在就可以跟斯佩恩先生谈谈。
If you have doubts, I'll speak to Mr. Spain about it right now.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说:“我非常自豪,在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”我的队员也是如此,这是一个美妙的故事。
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here." These players also did, it's a beautiful story.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说:“我非常自豪,在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here."
杰克逊向渥太格保证他与舞美师特拉维斯·佩恩一起在家里工作,对他的舞步也很熟悉了。
Jackson reassured Ortega that he was working at home with choreographer Travis Payne and was up on his dance moves.
该事件是在火车经过俄亥俄州佩恩·斯维尔时发生的。
正如作者所写的,这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中,从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》(1941)中高尚的英雄,到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》(1970)中癫狂的疯子。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh's "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn's "Little Big Man" (1970).
佩恩没有在自己执导的影片中出演角色,但演员的出色表演令人难忘,其中就有饰演迈克·坎德·雷斯的埃米尔·赫斯基。
Mr Penn does not appear in the films he directs but he gets memorable performances from his actors, including Emile Hirsch, who plays McCandless.
佩恩没有在自己执导的影片中出演角色,但演员的出色表演令人难忘,其中就有饰演迈克·坎德·雷斯的埃米尔·赫斯基。
Mr Penn does not appear in the films he directs but he gets memorable performances from his actors, including Emile Hirsch, who plays McCandless.
应用推荐