雇佣工人从事危险工作的工厂应该被关闭。
Factories that employ workers to do dangerous work should be closed.
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。
那就是雇主不愿意雇佣工人。
他们变成了真正的雇佣工人。
您可以发送此密码到您的家庭佣工。
关于雇佣工描绘的官能性鼠标被改变。
The mouse - over functionality of hireling portraits has been changed.
过去，基因改造只是学徒或者佣工的活。
Hitherto, genetic modification has been the work of apprentices and journeymen.
在零售业中，企业根据季节性需求雇佣工人。
改正2幕雇佣工气氛。
旅客和佣工不得参加。
在大多数中东国家，佣工无法享受法定的就业保障。
In much of the Middle East domestic workers are also excluded from legal employment protection.
我不配再称作你的儿子，把我当作你的一个佣工罢！
I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
此外他们才是投资者和雇佣工人的人，而不是理论家。
And they are the ones who invest and hire, not the theorists.
如果这是一个雇佣工作，那么企业的需要是最重要的。
If this is a work for hire, then the business need is Paramount.
可以监督，协调和调度相关学徒，佣工和劳动者的活动。
May supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
如果公司又开始雇佣工人，这些提高的生产率可能被放缓。
If companies start hiring workers again, these productivity gains may slow.
也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
跨国公司常常雇佣工科学生，去做售前顾问，或者，技术支持。
Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.
真正的问题是，当你雇佣工人时，你通过开支这些钱得到了什么。
The real question is what you get for your money, when you hire a worker.
在叙利亚，妇女被贩卖到南亚和东南亚，并被强迫成为家庭佣工。
In Syria, women are trafficked from South and Southeast Asia and are forced to work as domestic servants.
他们逐渐转为雇佣工人，领取养老金和社会化医疗保健，尽管条件很差。
They had long been converted into wage workers and received pensions and socialized medical care, albeit of a low quality.
同时，Oracle希望雇佣工程师来从事Solaris方面的工作。
In the meantime, Oracle wants to hire engineers to work on solaris.
另一个因素是经济膨胀时雇主不大量雇佣工人，这使得当前情况下的裁员很不明显。
Another factor may be that, duringthe economic expansion, employers were not quick to hire workers, whichleft little obvious fat for them to cut now.
另一个因素是经济膨胀时雇主不大量雇佣工人，这使得当前情况下的裁员很不明显。
Another factor may be that, duringthe economic expansion, employers were not quick to hire workers, whichleft little obvious fat for them to cut now.
应用推荐