永远不要试图改造你的老婆或老公。
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father.
南希，如果我是你老公，我就喝下去。
你真是一个差劲的老公。
你的老公那时沮丧又孤独，他许可或者鼓励这种行为。
Your husband was depressed and lonely, and he allowed or encouraged it.
女士们进去选择老公时，必须遵守写在门口的注意事项：你只能光临本店一次！
When women go to choose a husband, they have to follow the instructions at the entrance: You may visit this store ONLY ONCE!
让你前任去回忆这一天，并且懊悔自己怎么就错过了你吧，特别是每次她的老公从马桶座圈上起身，或是在床上制造不雅气体的时候。
Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
问得好，你是个聪明的小姑娘，加把劲儿去找个好老公吧。
You're a very smart little girl. Good luck trying to find a husband!
同样，想象你的老公应该是什么样的——强壮的、有力的、有爱心的、和谐的、善良的。
See your husband, as he ought to be, strong, powerful, loving, harmonious, and kind.
同样，想象你的老公应该是什么样的——强壮的、有力的、有爱心的、和谐的、善良的。
See your husband as he ought to be strong powerful loving harmonious and kind.
老公：你对女人说一件事，它会从两只耳朵进从嘴里出。
Husband: You tell a woman something, and then it will go in both ears and come out of the mouth.
问得好，你是个聪明的小姑娘，加把劲儿去找个好老公吧。
That's a very good question. You're a very smart little girl. Good luck trying to find a husband!
你跳舞比你老公厉害。
我在厨房水池边洗碗时，老公在我背后生气地踱步。“你看见我的钥匙没有？”
As I wash dishes at the kitchen sink, my husband paces behind me, 1 irritated.
还没开车我就用手机上Facebook给他妻子发信息，我说，我抱了你的老公一下，没事吧？
Before I started driving I got on my cell phone on Facebook and messaged his wife, and said, 'I hugged your husband.
Daisy毫无疑问是有史以来最漂亮的小婴儿(你要不相信的话可以问我老公)。
Daisy was, of course, the most beautiful baby ever (if you don't believe me, ask my husband).
瞧，如果你的老公（或者老婆；脾气好不好男女都是一样）为什么总是解决不了家里的问题。
Say your husband (or wife; bad behaviour is gender-free) never helps out around the house.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
现在应该是由他来压制金吉尔，让她学会顺从于你，因为你的位置就在你老公旁边，不仅仅对于在沙发上。
It is now up to him to retrain Ginger so she learns to defer to you because your place is beside your husband — and not just on the couch.
孩子们爱死这玩意儿了，你老公会觉得这东西很搞笑，但最棒的是，全家人都更爱卫生了。
Kids will love it, your hubby will find it hilarious and the best part is that everyone will enjoy getting clean.
他告诉她“我们有行规你不能像你的老公那样为这份报纸工作，你也不能为其它与我们竞争的报纸做事，和你老公比拼”。
"You can't work on the same paper as your husband because of guild regulations and you wouldn't want to work on one of the competing papers and compete with him" he told her.
当老公慢慢的把蜷缩的女儿从秋千上面抱起来的时候。我慢慢的走到他身边说：“我今天非常高兴你有时间陪伴她。” 老公也说了“今天我专门花时间来陪她的”。
I strolled over to him in the yard as he pushed her curled up, band-aided, dirty body on the tire swing and said “I am so glad you had time for her today” and he said “I made the time for her today.
但是这并不代表你一定要带着你的妻子千里迢迢赶往地中海旅游或者为自己的老公买一张价值千元的橄榄球世界杯门票。
But it doesn’t mean whisking your wife away to the Mediterranean or surprising your husband with thousand-dollar tickets to the Super Bowl.
然后你就朝你老公或你老婆发泄，其实他(她)还真不知道怎么招你惹你了。
Then you lash out to your husband or wife, who is confused about where the hostility is coming from.
建议你保留老公1.0并摸清这套奇怪而不合逻辑的操作系统的怪癖。
I recommend you keep Husband 1.0 and just learn the quirks of this strange and illogical system.
有一个爱你的老公守着对你一生一世的承诺。
或者你总是记不起来你闺蜜老公的名字？
Or maybe you're always blanking out on your buddy's husband's name.
或者你总是记不起来你闺蜜老公的名字？
Or maybe you're always blanking out on your buddy's husband's name.
应用推荐