你终于修了眉！
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你终于笑了。
你终于猜中了。
终于，你开了灯。
你终于能躺下了。
终于我失去了你。
经过大量的练习，你终于学会了如何平衡自己。
After much practice, you finally learned how to balance yourself.
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
你终于起来了。
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
你终于来了！我们都以为你不来了呢。
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
经过几个月简历的投递，你终于闯入了工作的世界。
After months of sending out resumes, you finally break into the working world.
“你终于知道她有多了不起？”他开玩笑道。
那么你终于感到开心了？
最近我终于向他摊牌，“爷爷，你已经87岁了。
“Grandpa, ” I finally said to him recently, “you are 87 years old.
你终于打破了僵局。
你终于明白了，感觉真棒！
恭喜你，终于把这笔交易给谈定了。
后来幸好你和我去找，找了好久终于找到了。
Luckily, you went with me the next time and after another long seeking, we eventually found it.
你终于打破了僵局。
最后，假设你终于决定要买，那就买基础设备吧。
因为祂为了你而爱你，于是你终于得到了自由！
我不知道，你在田野中穿行时低声吟唱的我的那支歌，是否终于使你厌倦了？
I wonder if, at last, you are tired of my song that you hummed to yourself while walking through the field.
这是因为你终于意识到你的生命已经浪费了很多年。
This is because you have finally realised that you have wasted years of your life.
这是因为你终于意识到你的生命已经浪费了很多年。
This is because you have finally realised that you have wasted years of your life.
应用推荐