多亏了你，现在大家都知道了！
现在，你知道是谁发明了风铃吗？
现在，我想知道你是否曾经独立工作过。
Now, I'd like to know whether you've ever worked independently.
现在，你知道，人们平均每天花多长时间上网吗？
Now, do you know, on average, how long does someone spend surfing the net each day?
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
你不知道你现在来是多么幸运！
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
妈妈说：“辛迪，我知道你现在很难过。”
是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
你知道现在几点了吗？
他正忙他那本新书－－你要知道他现在确实很努力工作。
He's tied up with his new book. He's working hard, you know.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
你知道现在几点了吗？
现在你认识他了，你也知道他是多么不守规矩！
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
如果你现在不知道你自己多大，你觉得你应该是多大？
现在我抓住你了，你得付出代价，你知道的！
现在，你已经知道了引发大萧条的所有要素。
如果你看一下他的传记，就可以知道他的人生经历是如何体现在他的美学理论中的。
If you take a look at his biography, you can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty.
你知道现在年轻人使用最多的社交软件是哪个吗？
Do you know which social app Chinese young people use a lot now?
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，你知道，我是个钢琴家。
现在我知道你为什么如此擅长表演了！
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么，你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
应用推荐