“我们为你而来，”最大的兔子说。
最大的优点是你会在工作中遇到各种各样的人物。
The biggest advantage is that you come across various characters in your work.
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你能用三个十进制数字表示的最大数字是多少？
What's the biggest number you can represent with three decimal digits?
然后，面对令人兴奋的游乐设施，表演和景点，让你置身于一些世界上最大的电影中。
Then, face exciting rides, shows and attractions that put you inside some of the world's biggest movies.
破坏其中任一，你就有可能失去你最大的树。
这次竞赛将是对你的技能的最大考验。
这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能。
The job will require you to use all your skills to the maximum.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。
那时，你可能是对你孩子影响最大的老师。
Back then, you would have been your child's most influential teacher.
我们将尽最大努力与你达成一个协议。
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
事情就这样发生了，你所做的是对她最大的好处。
It has so happened that what you have done has been the greatest good for her.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
如果你遇到任何困难，都来找我吧，我会尽最大的能力帮助你。
If you have any problem, come and ask for help. I will help you to the best of my ability.
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
你如何才能知道一个区域所允许输入的最小值和最大值呢？
How do you know the minimum and maximum values allowed for a region?
这项志愿工作将要求你最大限度地发挥你的技能。
The volunteer work will require you to use all your skills to the maximum.
“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”
The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."
显然，离你最近的人对你的影响最大。
Clearly, who stands nearest to you has the greatest influence on you.
在这类敏感问题上，尽你自己最大所能去回避。
让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
毫无疑问，一开始你会发现它的声音很沉闷，最大声的声音通常是鸟鸣声。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
你可以得到儿童绘本的最大折扣。
You can get the biggest discount on children's picture books.
应用推荐