或许你太过顺从了。
你或许是对的。
偶尔受点批评或许对你还有好处。
It's probably good for you to get some criticism now and then.
你或许知道，我不久就要换工作了。
或许你能和我一起喝杯睡前饮料？
或许你有兴趣知道，安迪没有接受这份工作。
It may interest you to know that Andy didn't accept the job.
聘一名会计师或许对你有好处。
再多付一些钱的话，你或许就能买附加险。
You'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost.
或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
或许他性格中有你还未看到的消极一面。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
“或许我们今晚可以庆祝一下。”—“你有什么打算？”
"Maybe we could celebrate tonight."—"What did you have in mind?"
请位好律师或许能使你免受惩罚。
他们或许能帮忙看孩子,这样你可以歇歇。
They may be able to help with childcare so that you can have a break.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你同你的邻居或许应该结伴旅游，热闹一点。
You and your neighbour might want to buddy up to make the trip more enjoyable.
“你或许该唱唱赞美诗。”他用干嗓子咕哝着建议说。
"Tha' might sing th' Doxology," he suggested in his dryest grunt.
或许你生病了。
或许，你是在说我吗？
或许你像他，詹姆斯，我的儿子。
或许我不应该告诉你。
你或许可以回收它们，但代价昂贵。
You might be able to recover them, but it would be expensive.
或许你可以去按摩一下后背。
或许现在他们对于你来说很渺小。
她的香水或许是你的象征，或她的脸，或任何东西。
你老师的评分系统或许是不明智的，但它不是不道德的。
Your teacher's grading system may be unwise, but it is not unethical.
你或许希望这篇文章的专栏作家能悠闲地坐着轮船穿越巴拿马运河。
You might hope that the columnists of this article can leisurely cross the Panama Canal by steamship.
在一个14万亿美元的经济体中，为取得显著的效果，你或许将不得不再贷款几千亿美元。
In a $14 trillion economy, you'd probably have to borrow hundreds of billions more to have any noticeable effect.
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
应用推荐