-
你早该告诉我的。
You should have told me so before.
《牛津词典》
-
告诉我你住哪儿？
Tell me where you live.
《牛津词典》
-
别告诉我你不记得了。
Don't tell me you can't remember.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你究竟为何不告诉我？
Why ever didn't you tell me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我你为什么这样做。
Tell me why you did it.
《牛津词典》
-
你需要休息时就告诉我。
Tell me when you need a breather.
《牛津词典》
-
你以前就该告诉我这件事！
You might have told me that before!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有话要告诉我？那好，说吧！
You want to tell me something? OK, shoot!
《牛津词典》
-
说实话，你事先应该告诉我呀！
Honestly, you might have told me!
《牛津词典》
-
那与你昨天告诉我的截然相反。
That's the direct opposite of what you told me yesterday.
《牛津词典》
-
你把这件事告诉我，做得很对。
You did right to tell me about it.
《牛津词典》
-
要是你之前告诉我那件事该多好。
If only you had told me that some time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能告诉我事故是怎样发生的吗？
Can you tell me how the accident came about?
《牛津词典》
-
你能告诉我去莱斯特广场的路吗？
Can you tell me the way to Leicester Square?
《牛津词典》
-
你能告诉我电影什么时候开演吗？
Can you tell me when the movie starts?
《牛津词典》
-
你闻一下这个，然后告诉我是什么。
Smell this and tell me what you think it is.
《牛津词典》
-
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
Do you want to tell me what all this is about?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能否告诉我，修剪苹果树是不是件好事？
Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不知你能不能告诉我詹姆士街在哪儿？
I don't suppose you could tell me where James Street is, could you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
Sarah tells me you're something of an art connoisseur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Maybe you'd better tell me what this is all about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我，你认为我的理论怎么样？
Tell me, what do you think of my theory?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首先，告诉我你对我的产品有什么看法。
First, tell me what you think of my products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
《牛津词典》
-
你不必告诉我。
You needn't tell that.
youdao
-
你告诉我别说谎。
You tell me don't lie.
youdao
-
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
《牛津词典》
-
能告诉我你的名字吗？
Would you like to give me your name?
《柯林斯英汉双解大词典》