你干吗这么急匆匆的？
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
“你的儿子发生了意外。”救生员在电话中匆匆向我丈夫迈克报告。
"Your son's been in an accident," the lifeguard reported to my husband Mike over the phone hurriedly.
一个人在街上匆匆而过，一只手握着黑莓手机，另一只手拿着含糖咖啡或者油炸圈饼。 这样的情景你看到过多少次？
How many times have you seen someone hurrying down the street with a BlackBerry in one hand and a sugary coffee or doughnut in the other?
小子哪，你当耐性等候，不要匆匆向前冲去！
你不需要在一小时内匆匆地将市中心走完。
You don t have to hurry to walk the city s center in less than an hour.
如果你对Leopard感到满意，就没有理由匆匆升级到雪豹上。
If you're happy with Leopard, there's no reason to rush out and get Snow Leopard.
如果你匆匆完成你的工作，你就更可能出错了。
If you gallop through your work, you are more likely to make mistakes.
你可以一次完成一个任务，但也可能会急匆匆的完成它。
忙乱对祷告是致命的。你的祷告若都是匆匆忙忙的结束了，你的祷告生活就完蛋了。
Hurry is the death of prayer. If you rush through all your prayers, it will kill your prayer life.
可是你知道有多少人一下不按，数百万人中有多少人只是眼睛匆匆掠过屏幕？
But what about those who do not click, the many millions of others whose eyes merely flit across the screen?
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
阿恒说，即使是匆匆一瞥，你也能看出他的艺术才华，赞叹这艺术家的创作、技巧和颜色的选择。
Even through a brief look, readers can realise his artistic talent thanks to the artistic composition, skill and choice of colours, Hang says.
每一天，你都在迷茫中让时间匆匆过去，头脑里想的都是将来要如何如何，等到将来生命快结束的时候，你发现一生都扔掉了。
You live through everyday in confusion, thinking what you should do in the future. Not only do you meet the end of your life will you come to realize that you have wasted your whole life.
你不应该匆匆忙忙地作出这么一个决定。
但是等一下——对这些数据的匆匆一瞥可能会让你产生误解。
But wait - a quick glance at these statistics can be misleading.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
有时，它们来的匆匆，又如此强烈，让你很难明白自己的感受到底是什么。
Sometimes they can be so sudden and powerful that it's hard to sort out exactly what you're feeling.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.I felt terribly alone.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest. I felt terribly alone.
如果你不是经常匆匆忙忙，你会更多的享受你的时间。
You'll enjoy your time much more if you're not constantly in a hurry.
你准备去喝奶昔，而你的室友匆匆地跑过来说，“我这有实验报告。”
You're about to drink a milkshake, and your roommate comes rushing in and says, "I've got the lab report."
所以你又一次的把事情推迟了，你急匆匆的冲出家门。
So there again you have procrastinated and you are rushing around.
你还会匆匆赶往办公室、吃个夹花生果酱的三明治权作午餐、或者下午跑步、9点就上床睡觉吗？
Would you still head into the office, eat a peanut butter and jelly sandwich for lunch, go for a run in the afternoon and go to bed at 9pm?
但是，在匆匆确立外包项目之前，你需要确保有一套合适的体系。
But before you rush off to set that up you need to make sure you have a good system in place.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.
应用推荐