我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
梦能代表你的真实情感。
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
你的代理人将须代表你在表格上签字。
第三颗心非常漂亮，它代表着你的美丽。
你知道不明飞行物代表什么吗？
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
如果你的照片拍的不够好，那就代表你靠的不够近。
If your pictures aren't good enough, you aren't close enough.
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
——迈克，你能告诉我字母“KIT”的意思吗？ ——你不知道吗？它们代表着“保持联系”。
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
它们是很好的礼物，你会经常看到它们装饰着红包和代表好运的信息。
They make great gifts and you see them many times decorated with red envelopes and messages of good fortune.
你知道怎么样联系你地方议会的成员或地方代表吗？
Do you know how to contact your local member of parliament or local representative?
你的代表需要了解你是怎样考虑相关问题的。
Your representative needs to know how you are thinking about relevant issues.
不，我不能代表你。
除非，你是乐施会的代表。
绿色箭头代表着你和其他人的关系和交流。
Green Arrows represent your relationships and communications with other people.
你可能需要代表你的朋友或亲戚预约门诊并陪同他去看医生。
You may need to make an appointment and go with him or her to see the doctor.
这种话代表：公司文化不能适应你的个性了。
What it could mean: The culture no longer suits your personality.
事实上，莎士比亚用过，但你知道它代表什么吗？
In fact, Shakespeare used it, but what do you think it meant?
简单的维持你的工作并不代表你应该的到晋升。
Simply maintaining your job does not mean you deserve to be promoted.
你的心代表了你所有动力的根源——你喜欢做什么，你最在乎什么。
Your heart represents the source of all your motivations — what you love to do and what you care about most.
感到害怕是好事，代表你还有输得起的东西。
It's good to be scared, means you still have something to lose.
感到害怕是好事，代表你还有输得起的东西。
It's good to be scared, means you still have something to lose.
应用推荐