你知道他从来没有病过。
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
因此，他们把你掩盖起来——他们从来没有这样对待过我，因为我花费更多。
For this, they have covered you over—they never do the like to me; for I cost more.
你知道吗，我以前从来没有坐过船。
Do you know, I've never been in a boat before in all my life.
我相信你从来没有告诉过我没有。
萨拉，很遗憾你从来没有结过婚。
他从来没有从你兄弟的死所带来的震惊中恢复过来。
He has never recovered from the shock of your brother's death.
“你从来没看过玛丽莲•梦露的电影吗？”—“是的，从来没有。”
难道你就从来没有考虑过别人？
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你从来没有想过订婚吗？
你从来没有祈祷过吗，海蒂？
我敢说你从来没有跟时间说过话！
这全是她的想象，你知道：他们从来没有处死过人。
It's all her fancy, that: they never executes nobody, you know.
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
我从来没有看见你离开过你的扶手椅。
我从来没有看过你如此紧张。
我从来没有见过你在考试前这么有信心。
你从来没有想到会看到我过得这么好。
海蒂抬头看着他说：“爷爷，你从来没有这么精神过！”
Heidi looked up to him and said: "Grandfather, you have never looked so beautiful!"
多么精彩的表演啊！你的摇滚乐队从来没有这么好听过。
What a wonderful performance! Your rock band has never sounded better.
从来没有这样的动物，所以你笔记上的信息是不正确的。
There had never been any such animal, so the information in your notes was not correct.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
你有一个从来没有背叛过你的朋友吗？
你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽。
You've never eaten a cockroach before, and you don't have any experience telling you it's a yucky food.
你可能从来没有想过面包师会在你还在睡觉的时候开始新的一天。
You may never think that bakers often start the day while you are still asleep.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
应用推荐