-
你为什么迟到？
Why were you late?
《牛津词典》
-
你为什么要耽搁大家？
Why were you holding everyone up?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不休几天假？
Why don't you take a few days' leave?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不买辆汽车呢？
Why don't you get yourself a car?
《牛津词典》
-
为什么不闭上你的嘴！
Why don't you shut your big mouth?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不听我的劝告？
Why didn't you follow my advice ?
《牛津词典》
-
为什么你不试试说服他？
Why don't you have a try at convincing him?
《牛津词典》
-
你为什么批这道题为错？
Why have you marked this wrong?
《牛津词典》
-
天哪，你为什么没给我打电话？
For goodness' sake, why didn't you call me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不征求他的意见？
Why don't you ask him for his advice?
《牛津词典》
-
你为什么不能别管我的事情？
Why can't you leave me alone?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我你为什么这样做。
Tell me why you did it.
《牛津词典》
-
你为什么不征询他的意见？
Why don't you ask his advice?
《牛津词典》
-
为什么你几个月前不做呢？
Why didn't you do it months ago?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么你不看看自己在往哪儿走？
Why don't you look where you're going?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不小睡一会儿呢？
Why don't you have a quick kip?
《牛津词典》
-
你为什么不上楼躺一会儿？
Why don't you go upstairs and lie down for a bit?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么没有按照她的建议去做呢？
Why didn't you act on her suggestion?
《牛津词典》
-
你为什么不留在这儿陪埃玛做伴？
Why don't you stay here and keep Emma company?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么你不能花几美元买件外套呢？
Why can't you spend a few bucks on a coat?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为什么要为你受穷？
Why should I beggar myself for you?
《牛津词典》
-
你觉得这很不划算。这是为什么呢？
You feel that it's uneconomical. Why is this?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想知道你为什么迟到那么长时间。
I'd like to know the reason why you're so late.
《牛津词典》
-
你究竟为什么要同意？
Why ever did you agree?
《牛津词典》
-
你为什么向他招手？
Why did you wave at him?
《牛津词典》
-
你为什么非得这么邋遢？
Why do you have to be so untidy?
《牛津词典》
-
你为什么弃教从政呢？
Why did you desert teaching for politics?
《牛津词典》
-
你为什么要这么急着走？
Why do you want to go so badly?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为什么谢绝你的邀请？
Why did she turn down your invitation?
《牛津词典》