在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
愿爱不断地启迪你，超越假期，向需要帮助的孩子们靠近。
May love continually inspire you to reach beyond the holiday and toward a hurting child in need.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
确保生活杂事不会影响你的安排，比如工作或学校需要、假期或人际等问题。
Be sure to account for life circumstances that might hamper your efforts, such as work or school demands, vacations or relationship problems.
在同你当前的雇主商量超出你的额定假期之外的休假之前，你需要考虑一下公司政策。
Before approaching your current employer to ask for time off that is over and above your current vacation allotment, you need to consider company policy.
你所需要明白的就是在夏威夷度假期间想干什么。
All you have to do is figure out what you want to do while on vacation in Hawaii.
如果你非常穷，掏不起饭钱和房租，或者如果没有假期去滑雪令你无法忍受，那么你需要跳槽。
If you are so poor that you can't afford to eat and pay the rent, or if the absence of skiing holidays has become unbearable, you need to move.
如果情况确实如此的话，你就需要一次工作假期。
如果你是去一个长期假期，需要打当地的电话，当你在那儿时买一个SIM更便宜。
If you are away for a long holiday and need to make local calls, it's cheaper to buy a sim when you're out there.
“野营很有趣。你会喜欢的，”丹尼说。“谢谢。我需要一个假期，”恐龙说。
"Camp is fun. You will enjoy it," said Danny. "Thanks. I needed a vacation," said the dinosaur.
杰琪：我觉得每个人都值得拥有假期。我们需要阳光，尤其在冬季假期，你要旅行到别处才能晒晒太阳。
Jackie: I think everybody deserves a holiday and we need some sunshine and I think that winter holidays especially, you've got to travel to get the sunshine.
和你的假期娱乐，你没有特别需要挥霍了很多。
And for your holiday entertainment, you don't particularly need to splurge a lot.
但是不管是周末，一日游还是更长的假期，你都必须要了解不同的假期计划的利与弊，然后根据需要来选择一个适合你母亲和你家人的假期计划。
From a weekend getaway to a day trip to a much longer holiday, every option has its pros and cons, go for one which suits your mothers and her family which includes you.
你会觉得假期的长度和你需要的长度一样、让你神清气爽，等你回到中国时也已经做好准备处理你需要处理的一切问题。
You will feel like your holidays lasted as long as they needed to last, leaving you refreshed and ready to deal with whatever problems you need to deal with when you return to China.
如果你是那种受摩根士丹利老大重视、假期也工作的人，那么你根本不需要“不在办公室”的回复邮件；
Either you are the sort of person valued by the Morgan Stanley boss and work on holiday – in which case you don't need an out-of-office email at all.
日常生活会让你觉得非常混乱，抓狂。我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
Daily life can feel so chaotic and frenetic. We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
你只是数百万上班族当中认为春节假期使他们疲倦、需要更多时间恢复的其中一个。
You are just one of the millions of employees who say that the Spring Festival holiday wears them out and they need more time to recuperate.
最后的结果就是，你在假期结束后还需要另一个假期，因为你太累了。
The net result is that you end up needing a holiday from your holiday because you are so tired at the end of it.
你真是太好了，海伦，我希望你不会介意，我这样离开你，我需要假期。不会太长时间的。
That's very kind of you, Helen. I hope you don't mind my leaving you like this. I need a holiday. It won't be long.
如果你的直接顶头上司同意你要求的假期时间以及假期长短，那么接下来你可能需要人力资源部的批准。
If your direct manager agrees with the time and the length of your requested leave, you might then need the approval of your human resources department.
如果几个月你没有正式的假期：那你需要休假了。
After months without a day off, it's official: You need a vacation.
我给你一个月的带薪假期，你可以有足够的事件来思考，你需要放松一下。
I will give you one month paid holiday, and you can have enough time to think about it. You need relax.
您也可能会有一堆的工作需要在假期回家拖动，或者一位亲人的需求可能会耗尽你的精力。
You may have a pile of work that you have to drag home for the holiday, or a relative could exhaust your resources with neediness.
把她一切手头的事都暂停，让你妈妈感受一个独特的假期：为你的妈妈服务，做一些她她“一直需要做”的事，或是带她去一个“需要去的地方”。
Make Mother's day her special day by putting everything on hold. Offer your services to her by taking her where she needs to go or by doing some things that she needs done.
最后的结果就是，你在假期结束后还需要另一个假期，因为你太累了。 ﱰ。
Thee net result is that you end up needing a holiday from your holiday because you are so tired at the end of it.
这不是你的特点，因为你是一个高度社会化的迹象，特别是在假期的时间，不过今年你可能需要有一个简单的新年庆祝活动。
This is not characteristic of you, as you are a highly social sign, especially at holiday time, but this year you may want to have a simple New Year's celebration.
这不是你的特点，因为你是一个高度社会化的迹象，特别是在假期的时间，不过今年你可能需要有一个简单的新年庆祝活动。
This is not characteristic of you, as you are a highly social sign, especially at holiday time, but this year you may want to have a simple New Year's celebration.
应用推荐