你可以用很多不同的短语来描述某个人的行为举止，尤其是在交通阻塞的时候。
There are various phrases you can use to describe people’s behaviour, especially in traffic jams, e.g.
我刚到这儿，而且我告诉你了，交通阻塞。
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
我15分钟之内包把你送到，不管交通阻塞还是不阻塞。
到了首都弗里敦，进城的时候，你能想象到的非洲城市的一切向你迎面扑来：混乱的道路，阻塞的交通，高分贝的噪音。
There is the arrival into Freetown, with the city's endlessly chaotic roads, traffic, and noise. Everything you imagine about urban Africa hits you smack in the face when you head downtown.
你汽车上与绕轨道运行的卫星发出的无线电信号调谐的传感器能随时精确地确定你汽车的方位，并告知交通阻塞情况。
Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams.
遭遇交通阻塞太可怕了，你一定迟到。
It's horrible when you are stuck in a traffic jam and you are late for something.
遭遇交通阻塞太可怕了，你一定迟到。
自动变速器是真过瘾，特别是当它来到了交通阻塞。然而，有件事你需要知道你的变速箱保持良好的竞技状态。
Automatic transmission is really enjoyable especially when it comes to traffic jams. However, there are things you need to know to keep your gearbox in good shape.
你有没有遭遇过交通阻塞呢？
要是你想准时去那里，你必须考虑到交通阻塞的状况。
You must allow for the traffic jam if you want to get there on time.
你应该早起，这样才不会赶上交通阻塞。
You should get up early, so that you won't get stuck in the traffic jam.
如果你在洛杉矶开过车，你就会知道那里路上人们配合得不是很好，致使交通阻塞，水泄不通，人们透过车窗口大嚷大叫，真是让人头痛！
If you've ever driven in LA, you know that people don't cooperate terribly well. Traffic jams, folks cutting folks off, people shouting at you out their windows . . . it's a real headache.
你必须认识到，有时候像交通阻塞、最后期限及讨厌的老板之类的事情，“你无法跟他们斗，也无法逃避。”
You have to realize that sometimes with things like traffic jams, deadlines and unpleasant bosses, "You can't fight. You can't flee."
“你必须认识到，有时候像交通阻塞，最后期限及讨厌的老板这类事情， ”你无法抗争， 也无法逃避。 你必须学会如何与之相容。
You have to realize that sometimes with things like traffic jams, deadlines and unpleasant bosses, "You can't fight. You can't flee. You have to learn how to flow."
我知道啦。现在将近5点钟啦，你不觉得会遇到交通阻塞吗？
I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?
我知道啦。现在将近5点钟啦，你不觉得会遇到交通阻塞吗？
I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?
应用推荐