而如果你问我们，我们会说这只是一个开始。
你问我们的目标是什么？我可以用一个词来概括：胜利。
不幸的是回答特定的问题你问我们需要更多关于项目的信息的问题。
Unfortunately to answer the specific question you asked we will need a bit more information about the projects in question.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
但是如果你问我们奥尼尔或基德在上场前谁会给球队更大帮助，我会选择太阳。
But since you were kind enough to ask us before Shaq or Kidd had played even one minute for his new team, I'm going to go Phoenix.
我们真的不知道怎么说，但如果你问我们，奥利弗托皮卡启将是一个迷人的小男孩的名字奥利弗谷歌凯的父母。
We don't really know what to tell Oliver Google Kai's parents, except that, if you ask us, Oliver Topeka Kai would be a charming name for their little boy.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
当我们一起穿过走廊的时候老师问我，“你从来不会离开我吗？”
"Are you never going to leave?" teachers would ask me as we passed in the corridors.
然后我们的儿子站在床脚，问我你要去哪儿。
Then our son was at the foot of the bed, asking me where you'd gone.
店员对着鸭子嚷到，“你前两天来这，都问我们有葡萄没有。”
The clerk screams at the duck, "You've come in here the past two days and asked if we had any grapes."
如果你是想问我们是否限制使用ParseTree，那么答案是不会。
If you mean if we restrict to use ParseTree then the answer is no.
我鼓励你来访问我们的网站，让我们在这对你来说可能改变你一生的一天来帮助你。
I encourage you to visit us and let us help you on what could be a life-changing day for you.
但在我们走进体育馆的时候，他问我：“嗯，你是不是用铅笔戳了爱德华·卡伦一下，还是别的什么？”
But as we were entering the gym, he asked, "So, did you stab Edward Cullen with a pencil or what?"
毫无疑问我们都感到震惊和兴奋，这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。
We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
每次在世界卫生组织网站上发表新闻文章，你将收到一份自动更新而无需访问我们的网站。
Every time a news article is published on the WHO web site, you will receive an automatic update without having to visit our site.
最后，我最好的朋友兰斯问我：“伯克，你怎么不回答我们？”
Finally, my best friend, Lance, said, "Berk, why didn't you answer us?"
我非常希望不久的将来你也能访问我们。
你就不得不解释你花钱的原因(你自己赚的钱哦)，就像老妈总是在问我们的零用钱去哪儿了一样。
You have to explain why you spend the money you make like your mom is asking where all your allowance goes.
如果去问一问我们新生班的同学对伯奥曼先生有什么印象，你将发现所有的人一定会提到伯奥曼先生是讲故事的奇才。
If you were to go and ask any of the kids in the freshmen class "one thing that defines Mr. Borman", everyone would say "his stories".
为什么不老早就把魔鬼杀掉？ “我回答说：”你这样问我，就等于问为什么上帝不把你和我杀掉，因为，我们也犯了罪，得罪了上帝。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
如果你是一个素食主义者问我们的汤料是否是素的，我们将会说是，即使不是。
If you're a vegetarian and you ask if we use vegetable stock, I'm going to say yes, even if we don't.
如果你有问题，我们会有办公时间，你可以过来问我们。
If you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
你得想象改变一些，关于永生后果的事实，所以不问我开始时的问题，我们不问永生是好事吗？
You've got to imagine changing some of the facts about what it would be like to live forever so instead of asking the question? The question I started with, would it be good to live forever?
非常好。你有什么问题要问我们吗？
我们能轻易地分别，如果你来问我们的话。
我们能轻易地分别，如果你来问我们的话。
应用推荐