你问他的姓名和地址了吗？
你问他们为什么，他们告诉你他们忘了。
有两个理由不让你问他。
如果你问他，你会死吗。
你问他/她为什么不打电话过来，还显的好像你高他一等。
You ask why the person hasn't called and are made to feel like a stalker.
如果你问他们感觉如何，大部分可能会说这些药物真是可怕。
If you ask the average senior how they are feeling, most will say that they feel awful in spite of their medications.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
when you ask them, "Is such-and-so real or make-believe? ," they get it right.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
When you ask them, "Is such-and-so real or make-believe?," they get it right.
如果你去美国的任何咖啡店，你问他们，“你们今天卖出多少杯卡布·奇诺？”
If you go to any coffee store in America and you ask them, "How many cappuccinos did you sell today?"
几乎所有的年轻人都喜欢圣诞，但是如果你问他们圣诞节的意义，很少人能答得上。
Almost every young people like Christmas, but if you ask them what the meaning of the day, less of them can answer.
可是，如果你问他气候变化将如何影响世界著名的纳帕葡萄酒，他会非常生气，几乎会变得无礼。
But if you ask him how climate change will affect Napa's world famous wines, he gets irritated, almost insulted.
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
如果你问他为什么，他会告诉你这是一个慈善行动，然后再发给你一个有关活动介绍的链结。
If you ask what is going on, someone will tell you it's a charity initiative and send you an intro link.
你问他/她咋回事，孩子说他/她交了个新朋友，新朋友怂恿他在爹地和妈咪熟睡时捅死他们。
You inquire about this behavior, and the child explains that they have an imaginary friend who has been encouraging them to stab Mommy and Daddy while they're sleeping.
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
大量优秀的心理学研究表明，人们无法准确预知自己未来的行为。因此你问他们，“如果产品加上了这3个新功能，你会买吗？”
There's plenty of good psychology research that shows that people are not able to accurately predict how they would behave in the future.
人们有偏向性，如果你问他们，耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大，不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出，一个公正的答案。
They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
“If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he’d know,” says an economist who works in the same field.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
"If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he'd know," says an economist who works in the same field.
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
你为什么不直截了当地问他那是否属实？
我建议你问问他有关他的过去的一些具体问题。
I suggest you ask him some specific questions about his past.
你能问他点一首歌多少钱吗？
园丁问他：“你要多少牛奶？”
黛西问他：“你生病了吗？”
汤姆非常沮丧，生气地问他：“你疯了吗？”
第二天，食火者把皮诺乔叫到一边，问他：“你爸爸叫什么名字？”
The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"
第二天，食火者把皮诺乔叫到一边，问他：“你爸爸叫什么名字？”
The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"
应用推荐