如果你问为什么这么重要呢，他们说，这很明显，因为我们要考虑投资者的心理？
If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious — it's all their investor psychology that we have to deal with.
我知道你问为什么编译器不能自动做，但我想这是下一个最好的事情。
I know you're asking why the compiler can't do it automatically, but I suppose this is the next best thing.
注意：有时候你问为什么需要把问题集中在内部而不是问到一些无关紧要的外部因素。
Notice that you sometimes have to change how you 'ask "why" to keep the questions focused inward rather than outward to irrelevant external factors.
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
我想我本来应该问的是，“你为什么要把海星扔进海里呢？”
I guess I should have asked, "Why are you throwing starfish in the ocean?"
她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
“你知道燕子为什么在屋檐下筑巢吗？”彼得问。
"Do you know," Peter asked, "why swallows build in the eaves of houses?"
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
后来我问：“你为什么拨两次号码？”
这位智者向店主解释了所发生的事情，店主问：“你昨天为什么不买这双鞋？”
The wise man explained what had happened to the shopkeeper, who asked, "Why didn't you buy the shoes yesterday?"
比巴尔问邻居：“你为什么不让农夫从井里打水呢？你确实把井卖给农夫了。”
Birbal asked the neighbor, "Why don't you let the farmer take water from the well? You did sell the well to the farmer."
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
他问：“为什么我不能打水？”我已经从你那儿买了这口井。”
He asked, "Why can't I take water? I already bought the well from you."
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
问：谁是你的英雄，为什么？
你也许会问，为什么把治理从管理中分开那么重要？
You may ask why it is so important to separate Governance from Management.
弗瑞德先生说：“你可以问为什么我要生活在沙漠中。
“You could argue, why even live in a desert?” Mr. Freed said.
我问：“你为什么不能去？”
他们问“你为什么选择了我？”
问：你为什么要离开目前这份工作？
你也许会问，为什么不给出直径的？
You may ask me, Why didn't you give us the error in the diameter?
你可以问，'为什么现在要呢？
你或许会问“为什么是我被抢劫了？”
但你会问，“为什么这么复杂呢？”
他们问，你为什么要这样演示一个和尚？
问：你为什么决定向公众说明情况？
但是如果你问，为什么它们与人类，如此不同？，为何它们就没有这些。
But if you say why are they so different from humans that they don't.
问：你为什么来应征这份工作？
问：你为什么来应征这份工作？
应用推荐