他们仇恨我,谋害我,你都看见了。
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
你都看见了,我们每个人都很普通。
你都看见了?
你会看见自己每天都更靠近了一点。
而最重要的是,那些你能看见的臭虫们大部分时间也都躲在缝隙里。
Now, on top of that, even the ones you can see, they spend 99% of their time in cracks and crevices.
这事儿对我是那么的重要,弄得我看见你时都哭了起来。 我回家时,你没有跟我们一起回去。
So much when I met you that I started crying when I went home and you didn't come with us.
如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘,也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。
If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands, perhaps you will see a horse and buggy driven by a family dressed mostly in black.
每只猫都知道,所以你经常看见它们作出这种关爱举动。
Every cat knows this, which is why they perform these caring rituals regularly.
你为啥还认为我们的国家连一对儿被看见的裸乳的问题都处理不了呢?
Why do you think our country can't handle the sight of a bare breast?
大卫继续说:“诗139:16我未成形的体质,你的眼早已看见了;你所定的日子,我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”),你都写在你的册上了。”
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
他说:你举目观看,跳母羊的公羊都是有纹的,有点的,有花斑的,凡拉班向你所做的,我都看见了。
And he said, 'Look up and see that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled or spotted, for I have seen all that Laban has been doing to you.
你的照片,我的照片,挂在你的墙上,让全世界都看见。
Pictures of you, pictures of me hung upon your wall for the world to see.
我每次看见你都必说那句你得减肥啦。
Every time I see you, I have to say the obligatory "you need to lose some weight."
上帝赐福于你,愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处!
God bless you, wish you life to see the benefits of the holy city, Jerusalem!
所以你要把所看见的,和现在的事,并将来必成的事,都写出来。
Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.
但是所有的人都看见了结果,你不但没打算和我谈,而且还去报案陷害我。
But everyone saw the result that you not only planed to talk with me, but also informed the public security.
对每个人我都这样问:你真想看见天园吗?
And I ask everyone this question: Do you really want to see heaven?
你听见我说什么了。我都看见了。你刚才把什么东西倒进了罗恩的饮料。现在那瓶子还在你手里攥着呢!
You heard me. I saw you. You just tipped something into Ron's drink. You've got the bottle in your hand right now!
你这人一点眼力见儿都没有。没看见我两手都拿着东西吗?还不赶紧帮我开一下门?
You're totally senseless . Can't you see my hands are full? Why don't you help me open the door?
小燕子,你就到我城市的上空去飞一圈吧,告诉我你在上面都看见了些什么。
Fly over my city, little Swallow, and tell me what you see there.
愿耶和华从至圣所赐福于你,愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处!
May the Lord bless you from the holy of holies, wish you all your life to see the benefits of the holy city of Jerusalem!
想靠近我们,你会看见,关于爱琴海的一切都那么。
我相信。你喝多少我都看见了。
在你的群体里,有一个占统治地位的。有魅力的,有力的男性首领。你敬佩他,也害怕他。每次你看见他,你都转移你的视线避免眼神直接接触。
In your group, there is a dominant, charismatic, powerful male leader. You admire and respect him, but also fear him. Every time you see him, you avert your gaze to avoid direct eye contact.
你知道,无论我什么时候来,都看见你在睡觉。
你知道,无论我什么时候来,都看见你在睡觉。
应用推荐