你要用从卑鄙小人特纳那里弄来的那支枪干什么呢？
What did you do with the gun you took from that little rat Turner?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
你会在那里找到什么呢？
你能不能把它放在那里,靠着墙呢?
我立大地根基的时候，你在那里呢。
我的仇敌辱骂我，好像打碎我的骨头，不住的对我说，你的神在那里呢。
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
你为什么悠闲地坐在那里，把镯子玩得丁当作响呢？
Why do you sit there and jingle your bracelets in mere idle sport?
球手说，“你瞧，我老婆正在会所那里看着我打球呢，我想打出完美的一杆”。
The guy answers, “Look, my wife is up there watching me from the clubhouse. I want to make this a perfect shot.”
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
如果主人不喜欢你在那里抽烟，你又怎么办呢？
“经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道（分行在）那里干什么呢？”
“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?
经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道(分行在)那里干什么呢？
If you run something like Citi how the hell do you know what's going on in Poland if you only go there every three years?
至于新森林地区呢，是因为与北京相比，那里非常干净，你知道，空气也好。
And the New Forest because compared with Beijing it was so clean, the air you know.
盗贼若来在你那里，或强盗夜间而来，(你何竟被剪除)岂不偷窃直到够了呢。
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough?
你在一次次谈论自己时，是否在站在神的角度，从神的梦想出发，按照神注定赐给你的生命那里来看呢？
And you talk yourself out of God's vision, God's dream, God's destiny for your life time after time after time.
我们许多人都去过乌来观赏那里闻名的瀑布，但你是否曾经停下来去聆听那来自古老土著居民村落内心深处的独特音乐呢？
Many of us have passed through Wulai to view its famous waterfall, but have you ever stopped to appreciate the unique sounds coming from the heart of this ancient aboriginal village?
就是这些，你可以回到自己的移动设备那里去了，人们还在等着关注你在做什么呢。
That’s it, you can return to your mobile devices now. People are wondering what you’re doing.
你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所作的事，我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢。
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
妇人说，先生没有打水的器具，井又深，你从那里得活水呢。
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
当你从一个女人那里得到了半心半意的信号，而她又回答了可以，你该怎么做呢？ 你可能很想对她说这样的话：“亲爱的你知道吗？
When you're getting half-hearted buying signals from a woman, but she's still saying yes, what do you do?
那么，你在那里做什么呢？一定不是针线活吧？
像到了天堂似的。你到了那里做些什么呢？
你能不能把它放在那里，靠着墙呢？
雪莉：那么，你在那里做什么呢？一定不是针线活吧！
你在那里工作了多久呢？
爸爸：是啊，我五年前去过那里。那个时候你还只是个小孩儿呢。
Dad: Yes, I went there five years ago. You were still a baby at that time.
旅馆柜台小姐拿着一份航空邮件说：“我听说你要住到罗杰那里，能不能请您把这封信带给那里酒吧间的男招待呢？”
"I hear you're staying at Roger's place, " said the check-in girl, holding an airmail envelope. "You wouldn't mind giving this to the barman there, would you?"
旅馆柜台小姐拿着一份航空邮件说：“我听说你要住到罗杰那里，能不能请您把这封信带给那里酒吧间的男招待呢？”
"I hear you're staying at Roger's place, " said the check-in girl, holding an airmail envelope. "You wouldn't mind giving this to the barman there, would you?"
应用推荐