你通过什么方式获得手机信息？
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal Money Story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
济南的美景丰富多样，可通过多种方式去发掘，这很大程度上取决于你采用什么交通方式。
There are different ways of exploring the rich diversity of Jinan and much depends on the way that you come upon the city.
不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了——就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。
No matter how you make your reservation, you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked — just like an airline may not have that seat it promised.
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal money story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?"
一些人通过记日记来记录过去，然而另一些人什么都不做。你更喜欢哪种方式？为什么？ ？
Some people record the past by keeping a diary while others do nothing. Which way do you prefer? Why?
JMS不提供任何API来创建(非临时)队列。这就是为什么你必须通过其他方式创建队列(通常是一些管理工具)，然后看看它在JNDI。
JMS doesn't provide any API to create (non-temporary) queues. This is why you have to create the queue by other means (generally some administration tool) and then look it up in JNDI.
当你工作了冗长的一整天后，你渴望通过什么方式充电——是和好友相处的欢乐时光，还是独自一人窝在沙发上看电视？
What do you crave after a long day at work when you need to refuel-a happy hour with friends, or your couch and the remote control?
采取爆破捕鱼的方式就得炸毁暗礁以收获大量的鱼。难道你知道某人最后一次决定通过炸毁整片森林来捕获陆地动物是什么时候？
Blast fishing involves blowing up reefs in order to harvest fish. When was the last time someone decided to harvest land animals by blowing up entire forests?
做某事的……的。向某人询问某事通过做某事你最喜爱的……是什么？做某事的最好方式。
It's + adj. + to do sth. ask sb. about sth. by doing STH. What's your favorite......? The best way to do STH.
事实是，你没有什么可失去的速度约会，因为最主要的原因和最好的方式处理这个方法是通过编写自己出去和享受。
The fact is that you have nothing to lose in speed dating, because the main reason and best way of approaching this method is through preparing yourself to go out there and enjoy.
在这个意义上，你不妨说，如果你愿意的话，我们每个人通过呼吸，吃喝，睡觉或者用随便什么方式行动，都在创造绝对。
In this sense you may say, if you like, that every one of us makes the absolute by breathing, by eating, by sleeping or by behaving in any fashion whatsoever.
什么是网关费用，你怎样通过你的交易方式来使它增加或减少？
What is the gateway fee? Can you make it more or less by your trading style?
对职业领域的研究可以通过不同的方式来完成，在之后的博文中我们会谈到对于特定的兴趣点你都能做些什么。-以下是一些可能有用的一般步骤。
Researching professional fields can be accomplished in a number of ways, and in later blog posts we'll talk about what you can do for specific interests, but here are some potential general steps.
这就是为什么你必须通过其他方式创建队列(通常是一些管理工具)，然后看看它在JNDI。
This is why you have to create the queue by other means (generally some administration tool) and then look it up in JNDI.
你最希望我们通过什么方式联系您?。
如果今天有什么事情让你烦恼，你可以讨论并且通过这种方式豁然开朗而不会产生任何负面情绪。
If something has been bothering you today, you can discuss it and clear the air in such a way that there will be no negative feelings.
通过这种方式，你会了解到一部平板电脑什么地方做得最好，以及什么地方是它的致命弱点。
That way you know what a tablet does best and what could be a deal-breaker.
通过这种方式，你会了解到一部平板电脑什么地方做得最好，以及什么地方是它的致命弱点。
That way you know what a tablet does best and what could be a deal-breaker.
应用推荐