当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
如果你退出了就更不可能赢了。
这很好，我并不是鼓吹你退出这些活动。
That's a great thing - and I don't advocate dropping these activities.
登录状态控件注意到此信息并允许你退出。
The login status control notices this and changes to allow you to log out.
请重新开始比赛之后你退出没必要的程序。
Please restart the game after you exit the unnecessary program.
当你住你的人生从你的心你退出墓绝望和冷漠。
When you live your life from your heart you are pulled out of the tomb of despair and apathy .
我别无选择，只好让你退出数学奖学金的角逐了。
I have no choice but to take you out of the running for the math scholarship.
我建议你退出。
你退出了吗？
一个你退出你的口袋里，另一种是坐在你的书桌或茶几。
One you pull out of your pocket, the other is sitting on your desk or coffee table.
如果你不来与一个上限，你也许可以使你退出电影霰弹。
If yours didn't come with a cap you might be able to make one out of a film canister.
在目标数据库上做的后续操作该配置都将永久有效，即使你退出或者重启RMAN。
The configuration is persistent and applies to all subsequent operations on this target database, even if you exit and restart RMAN.
五月份，你在博客上发表了一篇博文，谈到由于ExtJS有争议的许可变更，你退出了gwt - ext项目。
In May you blogged about your decision to step down from the gwt-ext project due to the controversial licensing changes with ExtJS.
可用性限制：用老版本Flash设计的网站，后退键没有作用：点击后退键会使你退出Flash网站，而不是返回上一层网页。
Usability Constrains: When you navigate a Flash site designed with a older version, the back button does not work: instead of taking you to the previous screen, it will get you out of the Flash site.
你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？
Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?
我听说你打算退出演讲课。
如果你的牌不能保证可以获得胜利的输出，你可以退出游戏而不会损失太多。
If your CARDS don't promise a winning outcome, you can drop out of the game without great loss.
如果你现在退出，应该是一个正确的选择。
找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。
Think of reasons to say, 'three strikes and I am out' and maybe your dreams will come true.
找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。
'Think of reasons to say,' three strikes and I am out 'and maybe your dreams will come true.
在2010年，你会听到许多“退出战略”。
要有时间打篮球，你就得退出嘻哈舞蹈班。
To have the time to work on basketball, you probably should cut out Hip Hop Dance Class.
我们将会在“规划你的退出”这一章重新讨论这个问题。
你何时会选择退出？
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
应用推荐