有多少给移动电话充电的充电器你不再用了？ 我希望你在追求简单生活和接受禅习惯的路上成为一名组建者会有所帮助。
How many cell phone chargers do you have for phones you no longer use?
然而正是你的这种变化无常，却深深地诱惑着一群渴望牢牢套住你的追求者。
Your fickleness will however entice a host of unusual suitors eager to tie you down.
你的设计者精明地放弃了那种追求更高的像素的滑稽需求的努力——你的像素只有10万，这就足够来了，比如一些更好的照片，在一些起作用的要素上支持这一点。
Your designers have shrewdly dropped the ludicrous quest for more megapixels—you have 10 megapixels, just right—in favor of something that really matters, like better photos.
我过去的一个狂热的追求者甚至告诉我，如果当他退休时孩子刚蹒跚学步，他将会非常高兴。我问他，你期望陪你的孩子走过他生命中的多少时间？
One past wannabe suitor even told me he thought it was great that his retirement would coincide neatly with his imagined child's toddler years.
在上海，对于一个追求者来说，首先要面对的问题是“你的公寓有多少平米？”
In Shanghai, the first question about a suitor is, “How many square metres is his apartment?”
如果你有个追求者(suitor)，他或她通常会怀着极大的兴趣跟随你的日常日程。
If you have a suitor he or she often follows your daily routine with great interest.
我和你既相距千里迢迢，又仅有一步之遥，这都取决于你自己，我亲爱的追求者啊！
I am both thousands of miles and merely a step away from you, it all depends on yourself, o dear pursuer!
对你不喜欢的追求者的示好和关心坚定的说不和拒绝。即使他说，这不关你的事。
No love for you when he courting and refused to say. Even if he says, it's none of your business.
理想不会抛弃坚持不懈的追求者。只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉中。
An idea will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing, you will bathe in the glow of your ideal.
我曾经是你众多追求者中最不起眼的一个！
最常见的第三种是“你为什么不喜欢我?”策略。追求者试图判断家长为什么反对，并试图改变他们的想法。 。
Third dmost common was the 'Why don't you like me?' approach, in which suitors try to determinewhy the parents disapprove and try to change their minds.
最常见的第三种是“你为什么不喜欢我？”策略。追求者试图判断家长为什么反对，并试图改变他们的想法。
Third most common was the 'Why don't you like me?' approach, in which suitors try to determine why the parents disapprove and try to change their minds.
同时，如果你认为自己可能是没有在过度认可追求和完全任何拒绝两者之间找到一个安全的中间路线，那么下面的康复建议能帮助你实现清晰。
In the meantime, if you think you might not be walking the safe Middle Way between excessive approval seeking and total approval rejection, the recovery advice below can help you achieve sobriety.
无论是是一个横越全国的赛车手、纯山地越野者，或者仅仅是一个追求新纪录的人，新XTR都将是你骑行最好的装备。
Whether you're a cross-country racer, an all-mountain rider or just someone who wants the very best, new XTR is engineered for the way you ride.
虽然你不见得有时间或者经济条件追求一个更高的学位，但是参加一些跟自己领域相关的课程来提升自己的技能会让你引起招聘者的注意。
Although you may not have the time or financial resources to pursue an advanced degree, taking additional coursework in your field to boost specific skills can get you noticed by a recruiter.
不要执意寻求完美。完美主义里并没有乐趣。努力追求完美会让你筋疲力尽。没人愿意在一位精疲力竭的完美主义者身边。
Don't insist on perfection. Perfectionism isn't fun. And striving for it will exhaust you. Nobody wants to hang around with an exhausted perfectionist.
戴维还说，发太多的自拍可能让潜在的追求者反感，他解释说他们可能会认为你很自私或很自恋，不想接近你。
David also says posting too many selfies can put off potential suitors, explaining that they may think that you are self-absorbed or very narcissistic and refrain from approaching you.
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
为什么你要放弃职业介绍所里一份已经稳定下来的工作，而去追求一个实质上你只是入门者的市场推广职位呢？
Why would you want to leave an established career at an employment agency for an essentially entry level position in marketing?
你可没功夫给每一个变态的追求者开门。
You can't afford to answer the door for every creep who comes knocking.
人类是自然模型的追求者，对你自己和他人的这种技能要留心。
Humans are natural pattern seekers; be mindful of this skill in yourself and in others.
他们正是你所说的地位追求者。
广泛撒网让她们知道你正在选择而且有很多追求者。
Widen out and let them know you are trying to decide and have a lot of admirers.
假如游戏玩家你追求原始能力，那么Scrin的根除者六足机甲就是游戏玩家你的首选史诗单位。
When it comes to raw potential and what you can make the most of, Scrin's Eradicator Hexapod is the Epic Unit of choice.
隐藏宝物的追求不再给不正确的经验，如果你追求之前完成谈判的追求者。
Hidden Treasure quest no longer gives incorrect experience if you complete quest before talking to quest giver.
那些追击者可能看着很可怕，但它们实际上能让你注意到你在追求自我实现过程中并未察觉到的才能。
Although they may seem scary, your pursuers are actually bringing your attention to your unrealized talents in your own pursuit of fulfillment.
在那两年里，你跟17名追求者约会过。
在那两年里，你跟17名追求者约会过。
应用推荐