有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
“对你这样的小姑娘来说，已经做了很多工作了。”他打量着她说。
"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.
象你这样的一个牧师，必须结婚。
有你这样的朋友真好。
你这样的说法我可不大同意。
我还没见过一个象你这样的，你为什么这么平静呢？
I have never seen anyone like you before. How can you be so calm?
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
不过如果你继续你这样的习惯，又想早起的话，迟早你要放弃其中一个。
But if you continue this habit, while trying to get up earlier, sooner or later one is going to give.
而这意味着你这样的智慧：通过合作，你会做得比你独自完成的效果更好。
It means you have the wisdom that by working together, you can accomplish far more than you could alone.
妈妈：是啊，你是超人，所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
（相信我，你这样的成年人无法做到），因为他们的灯笼是如此的照亮四方，使得他们能够在一个更广阔的舞台上感知外界的刺激。
(Trust me: You can’t do this.) Because their lantern was so diffuse, they were able to notice stimuli on a much vaster sensory stage.
这样你的胃应该就不难受了。
突然你有了这样的感觉即人们正在彼此疏远。
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.
就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。
为什么你有这样的愿景？
是什么使你这样想的呢？
你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。
你可曾见过像这样的东西？
你得到这样的机会，可不是常有的事。
你对你的父母也这样无礼吗，小姑娘？
你会发现准备这样的饭既快又省事。
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
应用推荐