如果和别人分享你的痛苦，痛苦仍然是痛苦，让你们的友谊中充满了欢乐和欢笑，这样友谊才会成为你生命中的光明面。
Misery Shared is still... well, misery. Focus on joy and laughter and your friendships will stay a positive presence in your life.
你可以在阳光明媚的一天拍摄出一张他站在山上的一张完美照片，但是这样的一张照片并不会告诉我们很多关于谁是Vulcan。
You could make a perfectly nice image of him standing on his hill on a sunny day, but such a picture would not say a lot about who Vulcan is.
尽管天气阴沉，山一样的工作让人不安，疑心花费数小时在Facebook网站上会损伤你的才智，但生活看起来仍很愉快——如果这样，你应该感谢你的“光明基因”。
If life looks cheery in spite of the gloomy weather, mass job insecurity and the suspicion that spending hours on Facebook is mangling your mind, you might want to thank your brightside gene.
不只这样的日子才会想起你，而是这样的日子才能正大光明地向你表白，告诉你，新年要快乐！天天都要快乐噢！
Not only this day will remind of you, but this time can be fair and say to you, tell you! Happy New Year to, Happy everyday: oh!
当我正在想象的时候，我想你也同样会在花心思思考着如果只有三天的光明，你将会如何去运用你自己的眼睛这样一个问题。
And while I am imagining, suppose you, too, set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
你知道不知道夏威夷上午阳光明媚、下午多云，还有黑色的火山灰土壤，这样柯纳咖啡豆长势最好？
Did you know that Kona beans thrive in the dark volcanic soil, sunny mornings and cloudy afternoons of Hawaii?
你知道不知道夏威夷上午阳光明媚、下午多云，还有黑色的火山灰土壤，这样柯纳咖啡豆长势最好？
Did you know that Kona beans thrive in the dark volcanic soil, sunny mornings and cloudy afternoons of Hawaii?
应用推荐