巨人叫道，“你这小东西，我用两根手指就能把你碾碎，你还敢挡我的路？”
Cried the giant, a creature whom I can crush between my fingers, wants to block my way.
你可以把这作为你的工作原则，第一把焦点放在那些小东西上。
You can make that principle work for you, and focus on the small stuff first.
你知道，我不能让自己对这小东西心存怜悯。
罗切斯特：简，简，你这古怪的，几乎不像人世间的小东西。我爱你就像爱自己的心。
Rochester: Jane, Jane…you strange almost unearthly thing. You that I love you as my own flesh.
我们在检查库什时，他发出那么点咆哮和吠叫声，试图让自己看上去更凶猛危险，但你真的很难把这毛茸茸的可爱小东西当回事。
There was a little bit of growling and barking and trying to appear big and dangerous when we were examining him, but it was a little difficult to take something that cute and fluffy seriously.
我们在检查库什时，他发出那么点咆哮和吠叫声，试图让自己看上去更凶猛危险，但你真的很难把这毛茸茸的可爱小东西当回事。
There was a little bit of growling and barking and trying to appear big and dangerous when we were examining him, but it was a little difficult to take something that cute and fluffy seriously.
应用推荐