你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
她美丽容颜的秘密？“努力工作！努力投入到每件事情中……这让你充满能量。我对每件事都充满好奇，因此从不觉得累。”
The secret to her good looks? "Hard work! Work hard for everything... that gives you energy. I don't feel tired because I'm curious about everything.
为了追求充电的速度，这牵扯到一个平衡：你可以快速重新充满电，但是可能降低电池的整体性能。
As for charging speed, there's a trade-off involved: You can restore a battery quickly, but not without reducing the battery's overall performance.
努力投入到每件事情中……这让你充满能量。
追忆之前你还不是一个忙碌的家长的生活，那些时间表被小联盟，音乐课程，还有睡觉填满的日子，这能够帮助你看清那些其它能让你充满热情的事情。
Reminisce about your life before you were a busy parent with a schedule full of little league, music lessons, and sleep overs, that will help you see what else you're passionate about.
现在我变的更成熟了，我可以充满自信的告诉你，我再也不会看着别人编的代码说“哦，这代码很烂”了。
Now that I am a little more seasoned, I can tell you with all confidence that I never look at a solution that someone else created and say "Oh, this code sucks."
这和清空你的桌面有着同样的效果.你的email是不是总是充满了已读和未读的邮件?
Is your email inbox always full of read and unread messages? That’s because you’re delaying decisions on your emails.
让自己安息下来，感受从神来的平安，他正盼望用这平安充满你。
你会将我们带离这充满恶臭的地球吗？
这很难做到。但你知道，你有自由。你必须得充满乐趣。你必须做的一切，这是你一生中想做的。
It's hard. But you know, you got liberty. You gotta have fun. You gotta do everything that you want to do in life.
你是不是那种充满野心、工作勤奋的小孩？被激励着要达成一个目标，而不仅仅是因为这最终能给你带来奖赏？
Were you that ambitious and hard-working kid who was motivated to achieve a goal — and not just because there was a reward at the end?
你知道的，这很难说，因为最近我来到了中国，而且我对中国充满了绝对的敬仰之情。
You know, it's hard to say, because I recently came to China and I absolutely adore China.
看到这7家漫画主题的酒店一定会让你忍不住想去旅行，会让你在这里住上一天一夜，探索这里充满有趣事物的神奇世界。
Seeing these awesome 7 Hotels featuring Comic Book Rooms will make you eager to travel and spend you day and night here and explore the wondrous world full of interesting things!
本质上，所有人都是充满爱心的个体，而这仅仅是你们已经被伤害了这麽多次，并且被教导把其他的生命形式作为你潜在的敌人去看待。
At heart all Humans are loving individuals, and it is just that you have been hurt so many times and taught to see others as your potential enemies.
生活中充满了预料不到的惊喜：不要让这成为你拒绝学习的一课。
Life is full of unexpected surprises; don't let this be a lesson you refuse to learn.
你越常做这练习，你的身体就会充满越多炼金术之光。
The more you do this exercise, the more Alchemical light your body will hold.
这世界是充满着思想的，你会觉得那是散布在你到处走的路上。
The world is full of thoughts and you will find them strewn everywhere in your path.
想要让上帝的真理充满自己的心思意念，你觉得人生还有比这更好的目标吗？
What better goal could any of us have than to fill our minds with God's truth.
当今社会充满着激烈的竞争，你的成功意味着其他人的失败，你的存在意味着他人的消失，这听起来很残酷，但现实的确如此。
Ours is a society full of fierce competitions. Your success means the other's defeat, your existence means the other's disappearance. It's very ruthless and evil.
但假如这疾病持续的时间过长，这病房就充满这种愁绪，尽管你在康复，发烧已退去，你仍然会陷在迷宫里无法自拔。
But if the illness has lasted long enough, the sickroom is impregnated with it and although you're convalescing and the fever has gone, you are still trapped in the labyrinth.
你是用上帝给你的爱在充满这世界。
现代职场充满了潜在的陷阱，这意味着你必须小心去创造并维护在同事之间的良好印象。 。
Thee modern workplace is full of potential pitfalls, meaning you have to be on your toes to make, and maintain, the right impression with your co-workers and colleagues.
生活中充满着刹那的感动与美好，金海岸为你定格下这0.018秒的幸福与美好。
Life is full of moments of moving and beautiful, Jin Haian for you to freeze the 0.018 seconds of happiness and beauty.
你需要找到让你兴奋地事。这意味着明白什么是你充满能量，兴奋和高兴。
You must find a way to do what excites you. That means understanding what makes you feel engaged, upset and happy.
你要充满热情，这应该很容易，因为你已经选择哪个公司时，人们处理求职。
You have to sound enthusiastic, which should come easily because you've been selective about which companies and people to deal with while job searching.
这似乎听起来不合逻辑，但从心理学的角度讲，那样会更好些。因为那样的话，你能消除紧张、充满自信。
I know this sounds a bit illogical but psychologically it works better that way, because you are less nervous and more confident.
相信你一定会牢牢把握这已到来的高中生活，充满朝气地踏上新的征程！
I'm sure you'll hold this has come to school life, vigorous on new journey. we!
相信你一定会牢牢把握这已到来的高中生活，充满朝气地踏上新的征程！
I'm sure you'll hold this has come to school life, vigorous on new journey. we!
应用推荐