我不喜欢你夜里这么晚给我打电话。
你能给我一些药让我不这么难受吗？
Can you give me some medicine so that I don't suffer as much?
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
你能解释一下为什么这么长时间才给我答复吗？
你能告诉我为什么这么长时间才给我答复吗？
我不明白你为什么要这么长时间才给我答复。
它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区(说好了，就像“苹果迷”那样)这么说你一定会了解。
It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand.
你真是太好了，送这么好的礼物给我。
目前，咱们的观点有点分歧，给我解释一下，你为什么不想这么做或为什么想这么做，好吗？
Right now, my point of view is quite different. So can you help me understand why you don’t want to do this, or why you wanted to do this?
我生气是因为你没有给我一个答复就失踪了，让我白白等了这么多天。
I am angry because you did not give me a reply before you disappeared, leaving me waiting for you for so many days!
你带给我这么多的快乐。
第一个来的客人是高英，他以惯有语调给我打招呼：“你好，普特尔，你的裤子怎么这么短啊！”
The first arrival was Gowing, who, with his usual taste, greeted me with: "Hulloh, Pooter, why your trousers are too short!"
你不仅买了这么东西，还给我非常好的建议。
所你这么说，“别给我看那个信封
“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”
“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”
你能给我这么美好的假日，实在是想得太周到、太友善了。
It's very thoughtful and kind of you to offer me this lovely holiday.
这么多种。你能给我建议一种吗？
如果你嫁给我的话，你就不会过地这么苦了。
杰克·特维斯特：你也给我听着，我只说这么一次！
Jack Twist: Yeah well try this one, and Ill say it just once!
现在这么好的天气，你去给我带个小孩过来让我能够回到天堂瀑布，如何？
Nice as the weather is out here, how about you bring me a kid, so I can get back to Paradise Falls?
别这么见外嘛！如果你需要帮忙，尽管打电话给我。
你真好，给我提供了这么多的帮助。
也许是这么回事，但你卖给我的衬衣现在不能穿了啊。
That may be true, but you sold me a blouse that I can't use any more.
你怎么评价他们？你们相识了这么久，能给我们将一些他们的故事吗？
What do you think of them? Since you have known them so long so could you tell us some of their stories?
你怎么评价他们？你们相识了这么久，能给我们将一些他们的故事吗？
What do you think of them? Since you have known them so long so could you tell us some of their stories?
应用推荐