-
你这个星期都在做些什么？
What have you been doing this week?
《牛津词典》
-
我听说你这个周末外出了。
I hear you've been away this weekend.
《牛津词典》
-
我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。
I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我放尊重些，你这个调皮鬼！
Have some respect for me, you scamp!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么这样做，你这个傻瓜？
Why did you do that, you cretin?
《牛津词典》
-
你这个笨蛋—看你都干了些什么！
You moron—now look what you've done!
《牛津词典》
-
你这个老滑头！你知道有多久了？
You sly old devil! How long have you known?
《牛津词典》
-
噢，你都干了些什么，你这个混蛋！
Oh, what have you done, you wretch!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
Damn you! I'm not going to let you bully me.
《牛津词典》
-
你这个馋嘴！你已经吃了两份了！
You greedy pig! You've already had two helpings!
《牛津词典》
-
不是那个开关，你这个蠢货！
Not that switch, you idiot!
《牛津词典》
-
你这个懒汉还没穿好衣服吗？
Aren't you dressed yet, you lazy beggar?
《牛津词典》
-
你这个浑蛋！你把她弄哭了。
You bastard! You've made her cry.
《牛津词典》
-
“你这个笨蛋！”她叫道。
"You fool!" she shouted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你又忘了我的生日了，你这个没良心的！
You've forgotten my birthday again, you brute!
《牛津词典》
-
你没有权利把那拿走，你这个贪心的贼！
You've no right to take that, you thieving swine!
《牛津词典》
-
起床吧，你这个胖懒虫！
Get out of bed, you fat slob!
《牛津词典》
-
过来，你这个小浑蛋！
Come here, you little bugger!
《牛津词典》
-
过来，你这个小坏蛋！
Come here, you little rascal!
《牛津词典》
-
你这个愚蠢的小悍妇！
You stupid little bitch!
《牛津词典》
-
你这个讨厌的笨蛋！
You flaming idiot!
《牛津词典》
-
出去。难道你把事情弄得还不够糟吗？你这个白痴！
Get out. Haven't you screwed things up enough already, you idiot!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你这个坏孩子。”女巫叫道。
"You wicked child," cried the enchantress.
youdao
-
这跟你有什么关系，你这个丑小鬼？
What is that to thee, you ugly imp?
youdao
-
小叮当又回答说：“你这个笨蛋。”
Again Tink replied, "You silly ass."
youdao
-
小叮当又回答说：“你这个笨蛋。”
Again Tink replied, "You silly ass."
youdao