如果你今天要借出任何书的话，今天之内就得还这本书。
You need to return it today if you want to check out any books today.
每天要保持阅读几份企业杂志和时事通讯来不断地进行充电和提升你自己，我还读历史传记，充满活力的书和《牛津智者的心灵》.这些与销售有何关联？
Keep copies of industry magazines and newsletters that educate and update you.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
为了达到这个目标，要展示你如何为自己的上一任雇主赚取了利润的同时还节约了资金。
To accomplish this, your goal is to show how you either make money or save money for your employer.
直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
这件事还证明，要名列榜首，你需要以下两样东西中的至少一样。
It also proves you need one of two things to to make it to the top.
“要多少才能还完账，从而恢复你的信用？” ，玫拿出她的钱包。
"How much will pay them off and restore your credit?" asked Meg,taking out her purse.
这种观念要搞清楚。其实你是花钱买了没用的东西——你蒙蔽了双眼，还死不承认，这才是浪费！
You bought something you didn't really need - and the real waste would be to ignore this and not learn from it.
霍华德：话说，你终于要学普通话了我还真高兴。
Howard: you know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
我们知道人们会对免费的存放网站各有喜好，不过有一些网站真的很容易使用，你要分享一个东西比发个电子邮件还简单。
We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites. Some file hosting sites are really handy and make sharing data even simpler than sending a file via email.
接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”
Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"
也没什么要帮的，有陌生人到过你家里还真让人觉得毛骨悚然。我就是觉得这个应该告诉你。
Not really; it feels a bit creepy that strangers were in our house. I just thought you should know.
书中还描写了数不胜数的疯狂故事，比如说你接下来要读到的11个故事。
And it has tons of crazy stories like the 11 you're about to read.
当你付帐时，要心存感激，因为你还支付的起。
或者你要建一个工厂，这样你不可能借了钱马上就还。
Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.
只是说说你要改变哪个习惯还远远称不上决心。
Just saying you're going to change the habit is not enough of a commitment.
你要考虑你儿子的大学志愿，毕竟你还面临着几个快到期限的工作要完成。
There's your son's college applications to think about, after all, and you're facing several important deadlines at work.
你要告诉他你以前就听过，而且你能比他说得还溜吗？
Do you let him know you've heard it before and can tell it better than he does?
要养成细嚼慢咽的习惯——吃一吃再停一停，这样你就能想一下是不是还觉得饿——同时多多地喝水。
A good habit to build is to eat slowly... and take pauses, so you can think about whether you're really still hungry... and drink lots of water during those pauses.
我还活的时候，要这样称颂你。我要奉你的名举手。
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
把要还图书馆的书放在门口，这样你就不会由于看不见它而忘记还了。
For example, put the books you need to take back to the library in front of the door, so you can’t leave the house without seeing them and remembering they need to go back.
在《盗梦空间》中，梦境中的时间比现实世界要慢得多，而且这里还存在一个尺度效应(scaling effect)，即如果你在梦中做梦，时间流逝的速度会更慢。
In Inception, dream time runs much slower than real time, and there is a scaling effect, such that if you dream within a dream, time passes even more slowly.
小沈阳：这老爷子，我要说面条不要钱，要面条了你还。
Shenyang (to himself) Had I said the noodles are free, he would've asked for noodles. (Exits)
Lasley说，“发现谁正在网站销售独特的产品而且还卖得不错，要确信你不会把钱投入到错误的方向上。”
Says Lasley, "See who's selling particular products on a site and how well they're doing, to make sure you're not putting your dollars in the wrong spot."
我并不只是针对如果你有一份舒适的办公室工作比起你要干体力活来想像70岁还工作要容易太多这一事实才这么说。
I'm not just talking about the fact that it's a lot easier to imagine working until you're 70 if you have a comfortable office job than if you're engaged in manual labor.
你预备公牛作燔祭，或是作平安祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华。
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the Lord.
你预备公牛作燔祭，或是作平安祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华。
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the Lord.
应用推荐