不要去反复思考同一个问题，不要把所有的感情都放在一个人身上，你还有父母，有朋友。
Don't think twice about the same problem, don't put all the feelings on a person, you have parents, friends.
不要去反复思考同一个问题，不要把所有感情都放在同一个人身上，你还有父母，还有其他朋友。
Don't go deeply thinking the same question, don't put all emotions are put in same person, you still have parents, still have other friends.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
这种对待驾驶漫不经心的态度背后还有更多的故事，不过你的父母或祖父母不大会承认罢了。
There’s more truth in that picture of a cavalier attitude about driving than your parents or grandparents might care to admit.
对了，我儿子跟我提起过你，还有你的父母……他们都是麻瓜，对不对？
Yes, Drake has told me all about you, and your parents... 13)Muggles, aren't they?
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法，你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel about your studying abroad.You'll also have to go through interviews with schools or sponsoring organizations.
他们包括一下不能控制的东西，比如你的父母，你的国籍，你的种族，还有你所说的语言。
They include the things you can't control - your parents, your nationality, your race, your language.
而且原来作父母还有“批发价”：只有一个孩子的家庭比有两个孩子的平均多花25%，到你有三个或更多的时候，你每个少花22%。
Turns out parents get a bulk discount: people with only one child spend 25% more per child than families with two, and by the time you have three or more, you are spending 22% less on each one.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。
If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.
随便瞟一眼哪个父母的Facebook页面，你会认为为人父母像一连串风景绝佳的享乐快照：充满阳光，有吃不完的冰激凌圣代，还有美得令人窒息的双道彩虹。
Glance at any parent's Facebook page, and you'd think that parenthood is a picture-perfect joyride, filled with constant sunshine, never-ending ice cream sundaes and breathtaking double rainbows.
成为一个给予者，而不是一个接受者，特别是对你的父母。除了金钱外，还有很多值得给予。
You will never how much your parents worth till you become a parent.
还有一种相似的病症就是没有礼貌：这表现为你非要去做父母不让你做的事情，比如对烦人的亲戚举止无礼，或者凶神恶煞般对待他们娇生惯养的孩子。
Bad manners is a similar disease: it is doing what your parents do not want you to do, like misbehaving with boring relatives or being nasty to their spoilt children.
谢谢，轩尼诗校长，董事及教职人员，所有的家长及祖父母们，还有你，史丹佛的毕业生。
Thank you, President Hennessy, and to the trustees and the faculty, to all of the parents and grandparents, to you, the Stanford graduates.
除了家长外，还有其他家庭成员照顾你吗？(如：祖父母、工人)？
Apart from your parents, do you have other family members (e. g. grandma or servant) to look after you?
他们和你还有你的父母住在一起吗？
除了和父母亲戚一起吃饭之外，还有许许多多的活动等着你。
Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day.
或者你的家会很大包括你和你的父母，还有兄弟和姐妹，也许还有你的祖父母。
Or it might be big and include you and your parents, and brothers and sisters, and maybe your grandparents too.
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法，你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel about your studying abroad. You'll also have to go through interviews with schools or sponsoring organizations.
莎文娜：第8封信，约翰：我回到父母的农场过周末，那里还有你认识的客人。
Savannah: Letter Number 8, Dear John, I'm back at my parents' farm for the weekend, and they have some house guests you may know.
你身边有父母，有亲人，有朋友，还有许许多多和你有关系的人。
You have parents around, there are relatives, friends, there are so many and you have a relationship.
如果你感兴趣的话，你可以和我还有我的朋友其一去阿达的父母家过感恩节，阿达全家都会一起过。
Lucy:If you're interested, you can come with me and my friends to Ada's parents' place. Ada's whole family will be there.
最重要的是你还有你自己，你是父母生命的延续。
The whole of all thing is that you are still breathing, that you are the hope your parents always hold.
你是否发现还有一些其他父母和你的观点相同？
哎，等等，等等。 你说你父母说你不洗车，不吃健康食物、喝酒太多，还有，没有女朋友，又不去教堂，也不给他们打电话。 哎哟，这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
哎，等等，等等。 你说你父母说你不洗车，不吃健康食物、喝酒太多，还有，没有女朋友，又不去教堂，也不给他们打电话。 哎哟，这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
应用推荐