首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
告诉我你说过的话。
你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing... was it good or bad?
你别是想告诉我你真的跪下来向这张画祷告过吧？
Do you mean to tell me you really knelt down and prayed to that picture?
仔细观察，过一会儿你要告诉我你所看到的潜在危险。
Watch carefully and later you'll have to tell me the hazards you see.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
下面这10种可口水果，你可能从来没有品尝过，要是我错了就告诉我一下。
Take a look at this list of 10 delicious fruits you probably never tasted and tell me if I'm wrong!
“我从来没有猜测过，”玛格·丽特答道，“那是你亲口告诉我的。”
"I never had any conjectures about it," replied Margaret; "it was you who told me of it yourself."
路易丝：发生了什么？告诉我你说过的话。
路易丝：发生了什么。告诉我你说过的话。%。
“等等，儿子。在你告诉我那些你听到的事情之前，你有没有把它们用”三个筛子“筛过呢?。
Wait a minute, my boy. Have you put what you have heard through the three sieves before you tell it to me?
告诉我，斯拉维克，你那无所不知的神提及过你今天会死吗？
Tell me, Slavik. Did your all-knowing god mention that you will die today?
在你仔细考虑过之后请告诉我你的决定。
Please let me know your decision after you have thought it over.
喂，卡尔，我现在很焦急。你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
Listen, Carl, I'm on tenterhooks. You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing… was it good or bad?
你仔细考虑过以后，告诉我你是怎样决定的。
过动儿告诉我，这故事的道德教训是：要常常记住母亲告诉你的话。
The moral of the story is: Always remember what your mother has told you.
我不记得你曾出现过，可回忆告诉我你来过我的世界。
I don't remember you once appeared, can recall tell me you to my world.
杰克：抱歉，你母亲告诉我你不鼓励她走出去，过更有目的的生活，并在她的设置障碍。
Jack: Your mother told me you don't encourage her to get out and lead a more purposeful life and put obstacles in her way.
告诉我，斯佳丽，你常常嫁给你并不爱的男人，难道你就没有退缩过吗？
Tell me, Scarlett, do you never shrink from marrying men you don't love?
告诉我你从事过的最复杂的技术性工作或项目，你担任怎样的角色？
Tell me about the most complex technical assignment or project you've worked on. What was your role?
告诉我，昆汀王子，你被施过魔法么？
暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定，明天上午告诉我你的想法。
There is no need to take any action at all for the same being. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.
暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定，明天上午告诉我你的看法。
There's no need to take any action at all for the time being. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.
我也感觉很难。如果你有什么困难的话，告诉我，我会尽力帮助你的。对了，你暑假怎么过的？
I feel it difficult too. If you have any problems, let me know, I'll help you with all my might. Think of that, how 's your summer holiday.
你能告诉我长时间地过著快乐的生活的秘诀吗？
你能告诉我长时间地过著快乐的生活的秘诀吗？
应用推荐