你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
终于你身影消失在人海尽头。
当我想在黑夜中寻找你身影的时候，才发觉你如空气一般。
When I think of you night in search of the figure, such as air commonly found you.
他们的故事也正如一首老歌唱的：“我可以忘掉全世界却难忘你身影。”
Their story is just like what is described in an old song: "I can forget the whole world, but not you."
你偶尔可以看见那个研究野生花草的孤独身影。
You could see the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.
只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
照片内容不作任何限制，但是照片中必须有你的身影，并且你的问题不能包含任何亵渎的成分。
There are no rules for the photo, except that you must be in it, and your question cannot include profanity.
你越往事业天梯的上面看，女性的身影就越来越少。
The higher you gaze up the corporate ladder, the fewer women you see.
从小河畔望去，你会看到农民们在无垠的田地里忙碌的身影，明亮的阳光透过纯净的、清新的空气射过来。
On one side of the brook, are farmlands stretching as far as the eyes can see with farmers busy in the fields. The sunshines brightly through the pure, fresh air.
梅塞德斯W123系列车型几乎是永不磨损的，时至今日从乡村酒吧的停车场到摩加迪沙的街道上的几乎任何地方，你还可以看到它们的身影。
The Mercedes W123 series cars were damn-near indestructible, and even now you’ll see them everywhere from country club parking lots to the streets of Mogadishu.
你很少能将所有的亲友聚在一起，所以当我老了，能在相册中看到他们的身影是件很不错的事。
Rarely do you get all the family and friends together, so I think it will be great to go through the album when I'm old and senile and see who was there.
她们永远在你身边，你做的每件事都会有她们的身影。
你的身影如此迷人。
地等待你的身影，仅仅让你知道有那么一个男孩，在一个并不喧闹的城市，想和你有共同的。
Waiting for you figure, and let you know only have so a boy, in a noisy city, not to and you have a common.
休息时，你可以在操场上看见她矫捷的身影。
During the break, you can see her swift figure in the playground.
昔日的身影不复存在，现在的你在何处。
得到苗条的身影，请与饥饿的人分享你的食物。
你的身影在苍凉的暮色里，只剩一抹残影。
Your figure in the desolate twilight, with only one wipe residual shadows.
你曾经对我说过，看不见我的时候，一切都是那么熟悉，陌生的是没有我的身影，所以我习惯了你在我身边默默的守侯，也让我习惯了轻易让你尝试被我疼惜的感觉。
You once said to me, see me, everything is so familiar, strange is not my figure, so I used to you by my side silently waiting, also let I used to let you try to be I cherish feeling.
“云计算”这个术语已是无处不在，从Web 2.0大会，到业界巨头的企业架构会议的白板上，以及创业公司开发者的笔记本上，你都能看到它的身影。
The term "cloud computing" has shown up everywhere from the Web 2.0 conference to the enterprise architecture whiteboard sessions in big companies to the laptops of startup developers.
她朝着飞奔逃去的身影舞着拳头，高声喊道：“我要控告你！”
"I'll fetch law of you," she screamed, shaking her fist at the fleeing figure.
你的身影就像一片皎洁的月色，在我生命的水面，无羽而翔。
Your figure like bringing a piece of moonlight, the water in my life, no feathers and Cheung.
潇洒的身影，是梦中的情结，想起你午夜里，升起一份美丽的哀愁。
Dashing figure, is the dream of the complex, think of you at midnight, the rise of a beautiful sadness.
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中。
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart.
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中！ ！
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!
从此跟著你的身影旋转。
习惯在人群中寻找你的身影，即使知道你不在。
“现在即使你闭着眼睛，你还能在那些地方看到我的身影吗？”猫问。
"Can you see me in all of those places now, even though your eyes are shut?" the Cat asked.
“现在即使你闭着眼睛，你还能在那些地方看到我的身影吗？”猫问。
"Can you see me in all of those places now, even though your eyes are shut?" the Cat asked.
应用推荐