盯着另一个人看一阵儿，惊恐地说：“你跟他们一样！”然后慢慢地往后退。
Stare at another passenger for a while, then announce in horror, "You're one of THEM! " and back away slowly.
你能体会到那种赛车的魅力，就跟他们男孩一样。
假设有些人真的很跟的上潮流、很高智商、而且上知天文、下知地理，但你不必令自己变得跟他们一样啊，尤其当你根本没有潜质成为这种人的时候。
Granted, there are some people who are very switched on, highly intelligent and know a lot about about a lot of different things, but don’t feel you need to be one of them especially if you’re not.
如果其他人会丢掉工作，那么你或许也一样，即使你的老板说你跟他们不同。
If others are losing their jobs you may too, even if your boss says different.
这可能让某些人觉得太过守旧，但是我自己有三个儿子和一个女儿，战争让你希望能更大可能的去保护好你的孩子。这些孩子们身边都有很多朋友，跟他们一样年龄的朋友。
This might feel old-school to some, but I have three sons myself and a daughter, and acts of war make you look at your children with greater protectiveness.
难道你跟他们不一样，你就为这个到这儿来得？
当有人说你跟你爸真像或跟你妈真像时，你会不会努力变得更像你父母呢，还是试图变得跟他们更不一样呢？
When someone says you are just like your mom or your dad, do you like it? Do you try more to be like your parents or to be different from them?
本杰明：就把他们当成你的好朋友，就像我们俩说话一样跟他们好好谈谈。还要保证不发脾气。
Benjamin: Just take them for your good friends and have a talk with them as we do. Make sure you don't lose your temper.
但是首先，如果你跟他们所在的工作领域不一样，那就完全没有必要进行比较了。
First of all, If they aren't working in the same field as you, it's impossible to make comparisons.
为什么你穿得跟其它的酒店总经理不一样？你认为这个代表什么？这个让你自己的酒店跟他们的有区别吗？
NF: Why do you dress so differently from other general managers? What does your style represent? How does this make your hotel different from theirs?
不少经验丰富的驴友都把尼泊尔列在他们“最佳目的地”榜单的榜首——好消息是，你只要花很少的钱就可以跟他们一样。
Many a seasoned traveler has placed Nepal at the top of their "best-of" list. The best part is that it won't cost a fortune to add it to your best-of list.
传递这些可爱的轮回问候卡的老朋友，往往只呆一小段时间，然后继续前行，去跟他们登对的人解决更深层次的问题，正象你自己也会继续向前去跟与你登对的人一路前行一样。
The souls who deliver these lovely karmic greeting cards usually stay for a shorter period of time, moving on to work through their deeper issues with someone appropriate for them, just as you will.
中国留学生中有那么两个人并不奇怪，奇怪的是你以为所有的中国人都跟他们一样。
I am not surprised by the two Chinese students, but rather surprised at your prejudice to all the Chinese. People differ from one to another.
中国留学生中有那么两个人并不奇怪，奇怪的是你以为所有的中国人都跟他们一样。
I am not surprised by the two Chinese students, but rather surprised at your prejudice to all the Chinese. People differ from one to another.
应用推荐